Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   lt Pramogos vakare

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [keturiasdešimt keturi]

Pramogos vakare

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? Ar-či--y-- d---o--k-? A_ č__ y__ d_________ A- č-a y-a d-s-o-e-a- --------------------- Ar čia yra diskoteka? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? Ar --a --a n-ktini--k-ub--? A_ č__ y__ n_______ k______ A- č-a y-a n-k-i-i- k-u-a-? --------------------------- Ar čia yra naktinis klubas? 0
Мыщ бар щыIа? A---i--y-a s-uk--? A_ č__ y__ s______ A- č-a y-a s-u-l-? ------------------ Ar čia yra smuklė? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Ką ši--di-n -a-----y-- te----? K_ š_______ v_____ y__ t______ K- š-a-d-e- v-k-r- y-a t-a-r-? ------------------------------ Ką šiandien vakare yra teatre? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Ką š-an-------ka-e y-a k---? K_ š_______ v_____ y__ k____ K- š-a-d-e- v-k-r- y-a k-n-? ---------------------------- Ką šiandien vakare yra kine? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? K- šia---e- --k--- ro-ys-p-- -e------rių? K_ š_______ v_____ r____ p__ t___________ K- š-a-d-e- v-k-r- r-d-s p-r t-l-v-z-r-ų- ----------------------------------------- Ką šiandien vakare rodys per televizorių? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? A---ar y-a ---i-t- į-t-a---? A_ d__ y__ b______ į t______ A- d-r y-a b-l-e-ų į t-a-r-? ---------------------------- Ar dar yra bilietų į teatrą? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Ar dar ---------t- --kiną? A_ d__ y__ b______ į k____ A- d-r y-a b-l-e-ų į k-n-? -------------------------- Ar dar yra bilietų į kiną? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? A- --r yra-bil-etų į--ut-ol---a---ba-? A_ d__ y__ b______ į f______ v________ A- d-r y-a b-l-e-ų į f-t-o-o v-r-y-a-? -------------------------------------- Ar dar yra bilietų į futbolo varžybas? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. (Aš- -o---ia--sė-ė-i -a-i--- -ale. (___ n_______ s_____ p______ g____ (-š- n-r-č-a- s-d-t- p-č-a-e g-l-. ---------------------------------- (Aš) norėčiau sėdėti pačiame gale. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. (-----orė-i-u------- k-r n-r--v-d-r--e. (___ n_______ s_____ k__ n___ v________ (-š- n-r-č-a- s-d-t- k-r n-r- v-d-r-j-. --------------------------------------- (Aš) norėčiau sėdėti kur nors viduryje. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. (Aš--n------u --dėti----ia-e--riek---. (___ n_______ s_____ p______ p________ (-š- n-r-č-a- s-d-t- p-č-a-e p-i-k-j-. -------------------------------------- (Aš) norėčiau sėdėti pačiame priekyje. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Ar-g--ite ma- -- -ors --s-ūl-ti? A_ g_____ m__ k_ n___ p_________ A- g-l-t- m-n k- n-r- p-s-ū-y-i- -------------------------------- Ar galite man ką nors pasiūlyti? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kada----side-- -p-kt-kl-s-/ s---sas? K___ p________ s_________ / s_______ K-d- p-a-i-e-a s-e-t-k-i- / s-a-s-s- ------------------------------------ Kada prasideda spektaklis / seansas? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Ar-gali-- --- nu----t- -ili-tą? A_ g_____ m__ n_______ b_______ A- g-l-t- m-n n-p-r-t- b-l-e-ą- ------------------------------- Ar galite man nupirkti bilietą? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? A------n---l--se yr- -ol---ai---ė? A_ č__ n________ y__ g____ a______ A- č-a n-t-l-e-e y-a g-l-o a-k-t-? ---------------------------------- Ar čia netoliese yra golfo aikštė? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ar-čia n---li-s- -r--te---o a-k-tė? A_ č__ n________ y__ t_____ a______ A- č-a n-t-l-e-e y-a t-n-s- a-k-t-? ----------------------------------- Ar čia netoliese yra teniso aikštė? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? A- či--ne-olie-------u--ar----ase-nas? A_ č__ n________ y__ u______ b________ A- č-a n-t-l-e-e y-a u-d-r-s b-s-i-a-? -------------------------------------- Ar čia netoliese yra uždaras baseinas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -