Разговорник

ad Зэпххэр 2   »   lt Jungtukai 2

95 [тIокIиплIырэ пшIыкIутфырэ]

Зэпххэр 2

Зэпххэр 2

95 [devyniasdešimt penki]

Jungtukai 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Тхьапш хъугъа ащ (бзылъфыгъ) Iоф зимышIэрэр? Nu- kad- j---e-edir--? N__ k___ j_ n_________ N-o k-d- j- n-b-d-r-a- ---------------------- Nuo kada ji nebedirba? 0
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъа? N-o-savo ves-----? N__ s___ v________ N-o s-v- v-s-u-i-? ------------------ Nuo savo vestuvių? 0
Ары, ащ Iоф ышIэжьрэп, унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу. Ji n-b-d--ba--u----d-, k-i-i--e---o. J_ n________ n__ t____ k__ i________ J- n-b-d-r-a n-o t-d-, k-i i-t-k-j-. ------------------------------------ Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. 0
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу, ащ Iоф ышIэжьрэп. N-o to, --- -št--ėjo--j- n--ed-rb-. N__ t__ k__ i________ j_ n_________ N-o t-, k-i i-t-k-j-, j- n-b-d-r-a- ----------------------------------- Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. 0
НэIуасэ зызэфэхъугъэхэм щегъэжьагъэу ахэр насыпышIох. N-o tad-, ka--ji--vi-n-----tą----į--a- ji- --- -a--i--i. N__ t____ k__ j__ v_____ k___ p_______ j__ y__ l________ N-o t-d-, k-i j-e v-e-a- k-t- p-ž-s-a- j-e y-a l-i-i-g-. -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. 0
Сабыйхэр къызапыфагъэм щегъэжьагъэу ахэр бэрэ дэкIыжьхэрэп. Nuo tad---kai ji- -ur- v-i-ų- --e-a-------- re--ar-iais. N__ t____ k__ j__ t___ v_____ i____ j__ t__ r___________ N-o t-d-, k-i j-e t-r- v-i-ų- i-e-a j-e t-k r-t-a-č-a-s- -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. 0
Сыдигъуа ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ зыгущыIэрэр? Ka-- -i--kam---s? K___ j_ s________ K-d- j- s-a-b-n-? ----------------- Kada ji skambins? 0
Машинэр ыфы хъума? Ke-ionės --t-? K_______ m____ K-l-o-ė- m-t-? -------------- Kelionės metu? 0
Ары, машинэр ыфы хъумэ. Ta-p---ai -až-uos /-va-i--d--a au-omob--iu. T____ k__ v______ / v_________ a___________ T-i-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- ------------------------------------------- Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Машинэр ыфы хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ мэгущыIэ. Ji--k-m----,-k-- --ž-u-s --v----oda---aut------iu. J_ s________ k__ v______ / v_________ a___________ J- s-a-b-n-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- -------------------------------------------------- Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Ут тыридзэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телевизорым еплъы. Ji žiūr- ---ev-zo-i- l---n--m--/, ka--lygina. J_ ž____ t__________ l________ /_ k__ l______ J- ž-ū-i t-l-v-z-r-ų l-g-n-a-a /- k-i l-g-n-. --------------------------------------------- Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. 0
ИфэIо-фашIэхэр ышIэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) музыкэм едэIу. Ru-šd--a p-mok--,-ji k------i-m--ik-s. R_______ p_______ j_ k_______ m_______ R-o-d-m- p-m-k-s- j- k-a-s-s- m-z-k-s- -------------------------------------- Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. 0
Нэгъунджэ скIэмылъмэ, зыпари слъэгъурэп. (Aš- n-e-- ne-at----ka--- --i ne--ri- -k--i-. (___ n____ n_______ k__ / j__ n______ a______ (-š- n-e-o n-m-t-u- k-i / j-i n-t-r-u a-i-i-. --------------------------------------------- (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. 0
Музыкэр лъэшэу къэIу хъумэ, зыпари къызгурыIорэп. (A-) --e-o--e---ra-t-, ka--/---- taip gars--i -r--a-mu--k-. (___ n____ n__________ k__ / j__ t___ g______ g____ m______ (-š- n-e-o n-s-p-a-t-, k-i / j-i t-i- g-r-i-i g-o-a m-z-k-. ----------------------------------------------------------- (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. 0
Пэтхъу-Iутхъу сызыхъурэм, мэхэр къызэхасшIэхэрэп. (-š)-ni-ko ---ž-odž-u- -ai-/ --i-------------- / --o-uo--. (___ n____ n__________ k__ / j__ / t____ s____ / s________ (-š- n-e-o n-u-u-d-i-, k-i / j-i / t-r-u s-o-ą / s-o-u-j-. ---------------------------------------------------------- (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. 0
Ощх къещхы хъумэ, такси тэубыты. (--s)-v--iuosime-----i,--ei l--. (____ v_________ t_____ j__ l___ (-e-) v-ž-u-s-m- t-k-i- j-i l-s- -------------------------------- (Mes) važiuosime taksi, jei lis. 0
ЛотереекIэ къэтхьымэ, зэрэдунаеу къэткIухьащт. (--s)--e-i-us--e-a-l--k --sa---- -ei --imės--e---t--i-oj-. (____ k_________ a_____ p_______ j__ l________ l__________ (-e-) k-l-a-s-m- a-l-n- p-s-u-į- j-i l-i-ė-i-e l-t-r-j-j-. ---------------------------------------------------------- (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. 0
Ар (хъулъфыгъ) шIэхэу къэмысыжьмэ, тэ шхэныр тыублэщт. (-es) p----sim va-g-ti, -ei--i--gr--t ne----is. (____ p_______ v_______ j__ j__ g____ n________ (-e-) p-a-ė-i- v-l-y-i- j-i j-s g-e-t n-p-r-i-. ----------------------------------------------- (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + литовский (1-100) MP3 литовский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -