Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3   »   lt ką pagrįsti 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

77 [septyniasdešimt septyni]

ką pagrįsti 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? K---l---ū-)-n--a-go---t-r--? K____ (____ n________ t_____ K-d-l (-ū-) n-v-l-o-e t-r-o- ---------------------------- Kodėl (jūs) nevalgote torto? 0
Сэ зыхэзгъэкIын фае. (-š) tu--- n--e-t- s--r-. (___ t____ n______ s_____ (-š- t-r-u n-m-s-i s-o-į- ------------------------- (Aš) turiu numesti svorį. 0
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. (A----e--------n-- -u--u--um--t- -----. (___ n________ n__ t____ n______ s_____ (-š- n-v-l-a-, n-s t-r-u n-m-s-i s-o-į- --------------------------------------- (Aš) nevalgau, nes turiu numesti svorį. 0
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? K--ėl-(jū-) n-geri--e-a-a--? K____ (____ n________ a_____ K-d-l (-ū-) n-g-r-a-e a-a-s- ---------------------------- Kodėl (jūs) negeriate alaus? 0
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. (A-- ------rės-u-važ-u-ti. (___ d__ t______ v________ (-š- d-r t-r-s-u v-ž-u-t-. -------------------------- (Aš) dar turėsiu važiuoti. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. (-š- -eg-r-u- --s -a------si- -aži----. (___ n_______ n__ d__ t______ v________ (-š- n-g-r-u- n-s d-r t-r-s-u v-ž-u-t-. --------------------------------------- (Aš) negeriu, nes dar turėsiu važiuoti. 0
Сыда кофе узыкIемышъорэр? Ko--l ne-eri-ka-o-? K____ n_____ k_____ K-d-l n-g-r- k-v-s- ------------------- Kodėl negeri kavos? 0
Ар чъыIэ. J- a--a-o. J_ a______ J- a-š-l-. ---------- Ji atšalo. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. Aš--o- n-geriu, -es ji--tš-lo-- --a ----a. A_ j__ n_______ n__ j_ a_____ / y__ š_____ A- j-s n-g-r-u- n-s j- a-š-l- / y-a š-l-a- ------------------------------------------ Aš jos negeriu, nes ji atšalo / yra šalta. 0
Сыда щай узыкIемышъорэр? K--ė- ne-eri --bat-s? K____ n_____ a_______ K-d-l n-g-r- a-b-t-s- --------------------- Kodėl negeri arbatos? 0
Сэ шъоущыгъу сиIэп. (-š)----u--u-cuk-a--. (___ n______ c_______ (-š- n-t-r-u c-k-a-s- --------------------- (Aš) neturiu cukraus. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. A- --s ----r-u, n-s-n--u-i---u--au-. A_ j__ n_______ n__ n______ c_______ A- j-s n-g-r-u- n-s n-t-r-u c-k-a-s- ------------------------------------ Aš jos negeriu, nes neturiu cukraus. 0
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? Kodė- (jūs-----a-g-t--s--u--s? K____ (____ n________ s_______ K-d-l (-ū-) n-v-l-o-e s-i-b-s- ------------------------------ Kodėl (jūs) nevalgote sriubos? 0
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. (--- jo----u---s-kia-. (___ j__ n____________ (-š- j-s n-u-s-s-k-a-. ---------------------- (Aš) jos neužsisakiau. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. Aš--o---ev-lga-- -es neuž----k--u. A_ j__ n________ n__ n____________ A- j-s n-v-l-a-, n-s n-u-s-s-k-a-. ---------------------------------- Aš jos nevalgau, nes neužsisakiau. 0
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? Ko--l --ūs) ----l-o---mės-s? K____ (____ n________ m_____ K-d-l (-ū-) n-v-l-o-e m-s-s- ---------------------------- Kodėl (jūs) nevalgote mėsos? 0
Сэ сылымышх (сывегетарианц). (Aš- --ge--r-- - --. (___ v________ / -__ (-š- v-g-t-r-s / --. -------------------- (Aš) vegetaras / -ė. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. Aš j-s--evalgau- ----es---ege---as - --. A_ j__ n________ n__ e__ v________ / -__ A- j-s n-v-l-a-, n-s e-u v-g-t-r-s / --. ---------------------------------------- Aš jos nevalgau, nes esu vegetaras / -ė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -