Разговорник

ad Щэфыныр   »   lt Pirkiniai

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [penkiasdešimt keturi]

Pirkiniai

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. (-----o-ė-iau pi--t-------ą. (___ n_______ p_____ d______ (-š- n-r-č-a- p-r-t- d-v-n-. ---------------------------- (Aš) norėčiau pirkti dovaną. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Be- k---o-s --b----aus. B__ k_ n___ n__________ B-t k- n-r- n-b-a-g-u-. ----------------------- Bet ką nors nebrangaus. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? G-l-ran----? G__ r_______ G-l r-n-i-ę- ------------ Gal rankinę? 0
Сыд ышъоу уикIаса? Ko-io--s---v-s no-ėt--ė--? K_____ s______ n__________ K-k-o- s-a-v-s n-r-t-m-t-? -------------------------- Kokios spalvos norėtumėte? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? J----, r-dą ar ---tą? J_____ r___ a_ b_____ J-o-ą- r-d- a- b-l-ą- --------------------- Juodą, rudą ar baltą? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? D-delę -r -a--? D_____ a_ m____ D-d-l- a- m-ž-? --------------- Didelę ar mažą? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? A---al-- --t- -asižiūrėti? A_ g____ š___ p___________ A- g-l-u š-t- p-s-ž-ū-ė-i- -------------------------- Ar galiu šitą pasižiūrėti? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Ar-ji --i-ė? A_ j_ o_____ A- j- o-i-ė- ------------ Ar ji odinė? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? A- -- -š-o-os ----i-a-o? A_ j_ i_ o___ p_________ A- j- i- o-o- p-k-i-a-o- ------------------------ Ar ji iš odos pakaitalo? 0
Шъо, Iо хэлъэп. Ž---ma, i----o-. Ž______ i_ o____ Ž-n-m-, i- o-o-. ---------------- Žinoma, iš odos. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. T-- -a-a- ---- k--y--. T__ l____ g___ k______ T-i l-b-i g-r- k-k-b-. ---------------------- Tai labai gera kokybė. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. I- r----nė --kr-i-nebran-i. I_ r______ t_____ n________ I- r-n-i-ė t-k-a- n-b-a-g-. --------------------------- Ir rankinė tikrai nebrangi. 0
Ар сыгу рехьы. Ji m-n --t---a. J_ m__ p_______ J- m-n p-t-n-a- --------------- Ji man patinka. 0
Сщэфыщт. Aš ----e-ku. A_ j_ p_____ A- j- p-r-u- ------------ Aš ją perku. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? A- pri--ik---ga--s-u ją -ak---t- -i--? A_ p________ g______ j_ p_______ k____ A- p-i-e-k-s g-l-s-u j- p-k-i-t- k-t-? -------------------------------------- Ar prireikus galėsiu ją pakeisti kita? 0
Адэ ары. S-v-i-- su--ant--a. S______ s__________ S-v-i-e s-p-a-t-m-. ------------------- Savaime suprantama. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Me---ą s-p---osi-e ka-- do-a--. M__ j_ s__________ k___ d______ M-s j- s-p-k-o-i-e k-i- d-v-n-. ------------------------------- Mes ją supakuosime kaip dovaną. 0
Кассэр мокIэ щыт. Š-a---e---ra-kasa. Š___ t__ y__ k____ Š-a- t-n y-a k-s-. ------------------ Štai ten yra kasa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -