Разговорник

ad Щэфыныр   »   lv Iepirkšanās

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [piecdesmit četri]

Iepirkšanās

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. Es--ē--s-nop-r-t --va-u. E_ v____ n______ d______ E- v-l-s n-p-r-t d-v-n-. ------------------------ Es vēlos nopirkt dāvanu. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. B-----ko-pā-āk-d-r-u. B__ n___ p____ d_____ B-t n-k- p-r-k d-r-u- --------------------- Bet neko pārāk dārgu. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Va-bū-------s-m-ņ-? V_____ r___________ V-r-ū- r-k-s-o-i-u- ------------------- Varbūt rokassomiņu? 0
Сыд ышъоу уикIаса? K-------s-? K___ k_____ K-d- k-ā-ā- ----------- Kādā krāsā? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? Meln-- b--nu -a- -a-tu? M_____ b____ v__ b_____ M-l-u- b-ū-u v-i b-l-u- ----------------------- Melnu, brūnu vai baltu? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? L--l- -a- m-z-? L____ v__ m____ L-e-u v-i m-z-? --------------- Lielu vai mazu? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? V--------rētu--p-ka-īt--o? V__ e_ v_____ a_______ š__ V-i e- v-r-t- a-s-a-ī- š-? -------------------------- Vai es varētu apskatīt šo? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Vai-t- -- -o---as? V__ t_ i_ n_ ā____ V-i t- i- n- ā-a-? ------------------ Vai tā ir no ādas? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? V-i-tā--- n--m---l-gā---das? V__ t_ i_ n_ m________ ā____ V-i t- i- n- m-k-l-g-s ā-a-? ---------------------------- Vai tā ir no mākslīgās ādas? 0
Шъо, Iо хэлъэп. N- ā-as,--ro-a-s. N_ ā____ p_______ N- ā-a-, p-o-a-s- ----------------- No ādas, protams. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. T--ir--paši -a----v--i----. T_ i_ ī____ l___ k_________ T- i- ī-a-i l-b- k-a-i-ā-e- --------------------------- Tā ir īpaši laba kvalitāte. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Un---ka-s-miņ--i- -i-š-m l-t-. U_ r__________ i_ t_____ l____ U- r-k-s-o-i-a i- t-e-ā- l-t-. ------------------------------ Un rokassomiņa ir tiešām lēta. 0
Ар сыгу рехьы. T- ----pat-k. T_ m__ p_____ T- m-n p-t-k- ------------- Tā man patīk. 0
Сщэфыщт. T- e- ņe-šu. T_ e_ ņ_____ T- e- ņ-m-u- ------------ To es ņemšu. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? V-i--s-to --r--- ar--a---inīt? V__ e_ t_ v_____ a__ a________ V-i e- t- v-r-š- a-ī a-m-i-ī-? ------------------------------ Vai es to varēšu arī apmainīt? 0
Адэ ары. Pa---par --v- s--------. P___ p__ s___ s_________ P-t- p-r s-v- s-p-o-a-s- ------------------------ Pats par sevi saprotams. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. M-s to-ie-a-ņ-sim k- -----u. M__ t_ i_________ k_ d______ M-s t- i-s-i-o-i- k- d-v-n-. ---------------------------- Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. 0
Кассэр мокIэ щыт. Tu- -ā-i -aj------ -- --se. T__ p___ t___ p___ i_ k____ T-r p-r- t-j- p-s- i- k-s-. --------------------------- Tur pāri tajā pusē ir kase. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -