Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   lv Īpašības vārdi 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [septiņdesmit deviņi]

Īpašības vārdi 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ M-- m----ā-i-----a -le-ta. M__ m_____ i_ z___ k______ M-n m-g-r- i- z-l- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zila kleita. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ Ma--mugur- i- --r-an--------. M__ m_____ i_ s______ k______ M-n m-g-r- i- s-r-a-a k-e-t-. ----------------------------- Man mugurā ir sarkana kleita. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ Man-mugur--ir z-ļa---ei-a. M__ m_____ i_ z___ k______ M-n m-g-r- i- z-ļ- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zaļa kleita. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. E- p---- mel-u ---u. E_ p____ m____ s____ E- p-r-u m-l-u s-m-. -------------------- Es pērku melnu somu. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. Es ---k------u-s--u. E_ p____ b____ s____ E- p-r-u b-ū-u s-m-. -------------------- Es pērku brūnu somu. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. Es-p--ku -a-tu-s---. E_ p____ b____ s____ E- p-r-u b-l-u s-m-. -------------------- Es pērku baltu somu. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. M----ajag-j---- m--īn-. M__ v____ j____ m______ M-n v-j-g j-u-u m-š-n-. ----------------------- Man vajag jaunu mašīnu. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. Man v-jag--t---mašīnu. M__ v____ ā___ m______ M-n v-j-g ā-r- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ātru mašīnu. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. M----ajag--rtu -a----. M__ v____ ē___ m______ M-n v-j-g ē-t- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ērtu mašīnu. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. Tur---g---dz----------iev----. T__ a____ d____ v___ s________ T-r a-g-ā d-ī-o v-c- s-e-i-t-. ------------------------------ Tur augšā dzīvo veca sieviete. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. T-- --g---dz--o -e----si-v--t-. T__ a____ d____ r____ s________ T-r a-g-ā d-ī-o r-s-a s-e-i-t-. ------------------------------- Tur augšā dzīvo resna sieviete. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. T-r le-ā -zīvo z-ņkār-ga ----i--e. T__ l___ d____ z________ s________ T-r l-j- d-ī-o z-ņ-ā-ī-a s-e-i-t-. ---------------------------------- Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. M-s--v-e-i----- ja------udi-. M___ v____ b___ j____ ļ______ M-s- v-e-i b-j- j-u-i ļ-u-i-. ----------------------------- Mūsu viesi bija jauki ļaudis. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. M-su -ie-- -ij--piekl--īg- ļ----s. M___ v____ b___ p_________ ļ______ M-s- v-e-i b-j- p-e-l-j-g- ļ-u-i-. ---------------------------------- Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. Mū---vi----bi-a intere--n-i-ļa-di-. M___ v____ b___ i__________ ļ______ M-s- v-e-i b-j- i-t-r-s-n-i ļ-u-i-. ----------------------------------- Mūsu viesi bija interesanti ļaudis. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. Man--- m-ļ--b-r-i. M__ i_ m___ b_____ M-n i- m-ļ- b-r-i- ------------------ Man ir mīļi bērni. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. B-- k--mi-----i----k--nīg--b-r--. B__ k________ i_ n________ b_____ B-t k-i-i-i-m i- n-k-u-ī-i b-r-i- --------------------------------- Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? Vai-Jū-u--ērni -r-r-tn-? V__ J___ b____ i_ r_____ V-i J-s- b-r-i i- r-t-i- ------------------------ Vai Jūsu bērni ir rātni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -