Разговорник

ad Зэпххэр 2   »   em Conjunctions 2

95 [тIокIиплIырэ пшIыкIутфырэ]

Зэпххэр 2

Зэпххэр 2

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Тхьапш хъугъа ащ (бзылъфыгъ) Iоф зимышIэрэр? Sin-e -he--is-s-- ---l--ge---o-k--g? S____ w___ i_ s__ n_ l_____ w_______ S-n-e w-e- i- s-e n- l-n-e- w-r-i-g- ------------------------------------ Since when is she no longer working? 0
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъа? Sin-e --- m---ia--? S____ h__ m________ S-n-e h-r m-r-i-g-? ------------------- Since her marriage? 0
Ары, ащ Iоф ышIэжьрэп, унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу. Y----she is ----o--e---orki-- s-----s-- got ---r--d. Y___ s__ i_ n_ l_____ w______ s____ s__ g__ m_______ Y-s- s-e i- n- l-n-e- w-r-i-g s-n-e s-e g-t m-r-i-d- ---------------------------------------------------- Yes, she is no longer working since she got married. 0
Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу, ащ Iоф ышIэжьрэп. S-n-e --- g-t--a---------e’s no----g---------g. S____ s__ g__ m_______ s____ n_ l_____ w_______ S-n-e s-e g-t m-r-i-d- s-e-s n- l-n-e- w-r-i-g- ----------------------------------------------- Since she got married, she’s no longer working. 0
НэIуасэ зызэфэхъугъэхэм щегъэжьагъэу ахэр насыпышIох. S-nce th-y-hav----t -a-h other- t----are h-ppy. S____ t___ h___ m__ e___ o_____ t___ a__ h_____ S-n-e t-e- h-v- m-t e-c- o-h-r- t-e- a-e h-p-y- ----------------------------------------------- Since they have met each other, they are happy. 0
Сабыйхэр къызапыфагъэм щегъэжьагъэу ахэр бэрэ дэкIыжьхэрэп. S-----t--- -a-e-h-d chi--r-n--t--- ra-e-y-g- o--. S____ t___ h___ h__ c________ t___ r_____ g_ o___ S-n-e t-e- h-v- h-d c-i-d-e-, t-e- r-r-l- g- o-t- ------------------------------------------------- Since they have had children, they rarely go out. 0
Сыдигъуа ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ зыгущыIэрэр? W-en -o-- --e c-ll? W___ d___ s__ c____ W-e- d-e- s-e c-l-? ------------------- When does she call? 0
Машинэр ыфы хъума? W--n--ri---g? W___ d_______ W-e- d-i-i-g- ------------- When driving? 0
Ары, машинэр ыфы хъумэ. Ye-,---en---- -s d--v-n-. Y___ w___ s__ i_ d_______ Y-s- w-e- s-e i- d-i-i-g- ------------------------- Yes, when she is driving. 0
Машинэр ыфы хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ мэгущыIэ. S---c--l- --ile-s----rives. S__ c____ w____ s__ d______ S-e c-l-s w-i-e s-e d-i-e-. --------------------------- She calls while she drives. 0
Ут тыридзэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телевизорым еплъы. S-e -at--es T- ---l--s-- --o-s. S__ w______ T_ w____ s__ i_____ S-e w-t-h-s T- w-i-e s-e i-o-s- ------------------------------- She watches TV while she irons. 0
ИфэIо-фашIэхэр ышIэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) музыкэм едэIу. S-- li--en- to---si--wh--e -h- --e---e--wo--. S__ l______ t_ m____ w____ s__ d___ h__ w____ S-e l-s-e-s t- m-s-c w-i-e s-e d-e- h-r w-r-. --------------------------------------------- She listens to music while she does her work. 0
Нэгъунджэ скIэмылъмэ, зыпари слъэгъурэп. I--an---see --yt---g-w-en---d-n’t-ha-e--las--s. I c____ s__ a_______ w___ I d____ h___ g_______ I c-n-t s-e a-y-h-n- w-e- I d-n-t h-v- g-a-s-s- ----------------------------------------------- I can’t see anything when I don’t have glasses. 0
Музыкэр лъэшэу къэIу хъумэ, зыпари къызгурыIорэп. I---n’t---d-r---n- -ny-hing ---n t-e-m-s----s----l---. I c____ u_________ a_______ w___ t__ m____ i_ s_ l____ I c-n-t u-d-r-t-n- a-y-h-n- w-e- t-e m-s-c i- s- l-u-. ------------------------------------------------------ I can’t understand anything when the music is so loud. 0
Пэтхъу-Iутхъу сызыхъурэм, мэхэр къызэхасшIэхэрэп. I can’t--m--l---yt-ing-when---h-ve - c-l-. I c____ s____ a_______ w___ I h___ a c____ I c-n-t s-e-l a-y-h-n- w-e- I h-v- a c-l-. ------------------------------------------ I can’t smell anything when I have a cold. 0
Ощх къещхы хъумэ, такси тэубыты. We’l----ke a-tax--if--- -----. W____ t___ a t___ i_ i_ r_____ W-’-l t-k- a t-x- i- i- r-i-s- ------------------------------ We’ll take a taxi if it rains. 0
ЛотереекIэ къэтхьымэ, зэрэдунаеу къэткIухьащт. W-’-l t-a--- a--und the-wor-d-i---e-----the---tt---. W____ t_____ a_____ t__ w____ i_ w_ w__ t__ l_______ W-’-l t-a-e- a-o-n- t-e w-r-d i- w- w-n t-e l-t-e-y- ---------------------------------------------------- We’ll travel around the world if we win the lottery. 0
Ар (хъулъфыгъ) шIэхэу къэмысыжьмэ, тэ шхэныр тыублэщт. W--l--st-rt-----------he do---’- --m------. W____ s____ e_____ i_ h_ d______ c___ s____ W-’-l s-a-t e-t-n- i- h- d-e-n-t c-m- s-o-. ------------------------------------------- We’ll start eating if he doesn’t come soon. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + английский (US) (1-100) MP3 английский (US) (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -