Разговорник

ad Генитив   »   em Genitive

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

Генитив

99 [ninety-nine]

Genitive

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу m- --r-fr-----s-cat m_ g___________ c__ m- g-r-f-i-n-’- c-t ------------------- my girlfriend’s cat 0
синыбджэгъу (кIалэ) ихь my-b-y-rie-d-s dog m_ b__________ d__ m- b-y-r-e-d-s d-g ------------------ my boyfriend’s dog 0
сисабыймэ яджэгуалъэх my chi---e-’---oys m_ c_________ t___ m- c-i-d-e-’- t-y- ------------------ my children’s toys 0
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. This i- my --ll-a-ue’s-ov-rcoat. T___ i_ m_ c__________ o________ T-i- i- m- c-l-e-g-e-s o-e-c-a-. -------------------------------- This is my colleague’s overcoat. 0
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. Tha- -- m--c-ll-ag--’s c--. T___ i_ m_ c__________ c___ T-a- i- m- c-l-e-g-e-s c-r- --------------------------- That is my colleague’s car. 0
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. T-at i- -y-------g-es’ wo-k. T___ i_ m_ c__________ w____ T-a- i- m- c-l-e-g-e-’ w-r-. ---------------------------- That is my colleagues’ work. 0
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. T-e -u--on----- the shir--i--g-n-. T__ b_____ f___ t__ s____ i_ g____ T-e b-t-o- f-o- t-e s-i-t i- g-n-. ---------------------------------- The button from the shirt is gone. 0
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. Th- g-r--e--ey -s-----. T__ g_____ k__ i_ g____ T-e g-r-g- k-y i- g-n-. ----------------------- The garage key is gone. 0
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. Th--b-s-- --mpu--r--- -ot wo----g. T__ b____ c_______ i_ n__ w_______ T-e b-s-’ c-m-u-e- i- n-t w-r-i-g- ---------------------------------- The boss’ computer is not working. 0
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? W-o ar---h---irl’- parents? W__ a__ t__ g_____ p_______ W-o a-e t-e g-r-’- p-r-n-s- --------------------------- Who are the girl’s parents? 0
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? H---do-I--e- ----er p--en-s- -ou-e? H__ d_ I g__ t_ h__ p_______ h_____ H-w d- I g-t t- h-r p-r-n-s- h-u-e- ----------------------------------- How do I get to her parents’ house? 0
Унэр урамым ыкIэм тет. T-e -o-s- i- -t t-e e-d -f--h- --ad. T__ h____ i_ a_ t__ e__ o_ t__ r____ T-e h-u-e i- a- t-e e-d o- t-e r-a-. ------------------------------------ The house is at the end of the road. 0
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? Wha- is---- --me -- th- -ap---l-city-o- -witz---a--? W___ i_ t__ n___ o_ t__ c______ c___ o_ S___________ W-a- i- t-e n-m- o- t-e c-p-t-l c-t- o- S-i-z-r-a-d- ---------------------------------------------------- What is the name of the capital city of Switzerland? 0
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? W--t-is-the ti-l- -- the ---k? W___ i_ t__ t____ o_ t__ b____ W-a- i- t-e t-t-e o- t-e b-o-? ------------------------------ What is the title of the book? 0
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? Wha- -re--h--n-m-s----the--eighbou--s-- -e---------(---) c-i---en? W___ a__ t__ n____ o_ t__ n__________ / n_________ (____ c________ W-a- a-e t-e n-m-s o- t-e n-i-h-o-r-s / n-i-h-o-’- (-m-) c-i-d-e-? ------------------------------------------------------------------ What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 0
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? W--n ----t-e c--l---n-s --l----s? W___ a__ t__ c_________ h________ W-e- a-e t-e c-i-d-e-’- h-l-d-y-? --------------------------------- When are the children’s holidays? 0
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? W-a---r- --e --ct--’--co---l-a-----t---s? W___ a__ t__ d_______ c___________ t_____ W-a- a-e t-e d-c-o-’- c-n-u-t-t-o- t-m-s- ----------------------------------------- What are the doctor’s consultation times? 0
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? W--- -im- -- -h----se-m-o-en? W___ t___ i_ t__ m_____ o____ W-a- t-m- i- t-e m-s-u- o-e-? ----------------------------- What time is the museum open? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -