Разговорник

ad Генитив   »   no Genitiv

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

Генитив

99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу m-n ---ni-e--k-------a-te--til -----n---i m__ v_______ k___ / k_____ t__ v______ m_ m-n v-n-i-e- k-t- / k-t-e- t-l v-n-i-a m- ----------------------------------------- min vennines katt / katten til vennina mi 0
синыбджэгъу (кIалэ) ихь m---v-nns -un- /---n--- -i----n-en-m-n m__ v____ h___ / h_____ t__ v_____ m__ m-n v-n-s h-n- / h-n-e- t-l v-n-e- m-n -------------------------------------- min venns hund / hunden til vennen min 0
сисабыймэ яджэгуалъэх m----barn---ek--øy - l----ø----ti---arn--mi-e m___ b____ l______ / l________ t__ b____ m___ m-n- b-r-s l-k-t-y / l-k-t-y-t t-l b-r-a m-n- --------------------------------------------- mine barns leketøy / leketøyet til barna mine 0
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. D----- k--e---il k-----ae- ---. D__ e_ k____ t__ k________ m___ D-t e- k-p-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er kåpen til kollegaen min. 0
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. D-- ----ilen til --l-egae---in. D__ e_ b____ t__ k________ m___ D-t e- b-l-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er bilen til kollegaen min. 0
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. D-t e- --n ko--eg-s j-bb.-/--e---r jobben ti-------g-e- -in. D__ e_ m__ k_______ j____ / D__ e_ j_____ t__ k________ m___ D-t e- m-n k-l-e-a- j-b-. / D-t e- j-b-e- t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------------------------------------ Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. 0
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. Kn----- i--k----- -r b----. K______ i s______ e_ b_____ K-a-p-n i s-j-r-a e- b-r-e- --------------------------- Knappen i skjorta er borte. 0
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. Nøk---e- til g---s--- e- b--te. N_______ t__ g_______ e_ b_____ N-k-e-e- t-l g-r-s-e- e- b-r-e- ------------------------------- Nøkkelen til garasjen er borte. 0
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. Datamask-n-n t-- sje--n--- -d---gt. D___________ t__ s_____ e_ ø_______ D-t-m-s-i-e- t-l s-e-e- e- ø-e-a-t- ----------------------------------- Datamaskinen til sjefen er ødelagt. 0
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? Hvor--r --r-ldren- ti---en-a?------- -r----t-s-fo----r-? H___ e_ f_________ t__ j_____ / H___ e_ j_____ f________ H-o- e- f-r-l-r-n- t-l j-n-a- / H-o- e- j-n-a- f-r-l-r-? -------------------------------------------------------- Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? 0
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? Hvor-an -omme- -e--til-h--ne- f--eldr---hu-? H______ k_____ j__ t__ h_____ f________ h___ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l h-n-e- f-r-l-r-s h-s- -------------------------------------------- Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? 0
Унэр урамым ыкIэм тет. H-se- -----e--en-a- -a-a. H____ e_ i e____ a_ g____ H-s-t e- i e-d-n a- g-t-. ------------------------- Huset er i enden av gata. 0
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? Hv---e-e-------s------i --e-ts? H__ h____ h__________ i S______ H-a h-t-r h-v-d-t-d-n i S-e-t-? ------------------------------- Hva heter hovedstaden i Sveits? 0
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? Hva -r bo---s-ti----? H__ e_ b_____ t______ H-a e- b-k-n- t-t-e-? --------------------- Hva er bokens tittel? 0
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? H----et-r-n-b--n-s-b---- / -v---e-e- ba-na-ti- na-oene? H__ h____ n_______ b____ / H__ h____ b____ t__ n_______ H-a h-t-r n-b-e-e- b-r-? / H-a h-t-r b-r-a t-l n-b-e-e- ------------------------------------------------------- Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? 0
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? Når--r--a-n-s-sk--e--ri-- /-N-r -r sk------ien ti- barn-? N__ e_ b_____ s__________ / N__ e_ s__________ t__ b_____ N-r e- b-r-a- s-o-e-e-i-? / N-r e- s-o-e-e-i-n t-l b-r-a- --------------------------------------------------------- Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? 0
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? Hv--e- ---en--k---orti-? --H-a--r--o--or-ida-til -eg-n? H__ e_ l_____ k_________ / H__ e_ k_________ t__ l_____ H-a e- l-g-n- k-n-o-t-d- / H-a e- k-n-o-t-d- t-l l-g-n- ------------------------------------------------------- Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? 0
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? Hva -r --n----ti-e-e-t-l -us-et- / -v- -- mu-eet--å-ni-gsti-e-? H__ e_ å____________ t__ m______ / H__ e_ m______ å____________ H-a e- å-n-n-s-i-e-e t-l m-s-e-? / H-a e- m-s-e-s å-n-n-s-i-e-? --------------------------------------------------------------- Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -