Разговорник

ad Щэфэн   »   no Gjøre ærender

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [femtién / en og femti]

Gjøre ærender

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. J-g -k----å b-bl----ke-. J__ s___ p_ b___________ J-g s-a- p- b-b-i-t-k-t- ------------------------ Jeg skal på biblioteket. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. J-g -k-l -å -ok-a-d---n. J__ s___ p_ b___________ J-g s-a- p- b-k-a-d-l-n- ------------------------ Jeg skal på bokhandelen. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. J-- -k-- -å --- ---s--n. J__ s___ g_ t__ k_______ J-g s-a- g- t-l k-o-k-n- ------------------------ Jeg skal gå til kiosken. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. J----kal--åne-e- b-k. J__ s___ l___ e_ b___ J-g s-a- l-n- e- b-k- --------------------- Jeg skal låne ei bok. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. J-- -kal--j-p--ei b--. J__ s___ k____ e_ b___ J-g s-a- k-ø-e e- b-k- ---------------------- Jeg skal kjøpe ei bok. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. J-- -k-- k---e-e--a-is. J__ s___ k____ e_ a____ J-g s-a- k-ø-e e- a-i-. ----------------------- Jeg skal kjøpe ei avis. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. Jeg-s-a--på b----ot-ket-fo----l--e-e--b--. J__ s___ p_ b__________ f__ å l___ e_ b___ J-g s-a- p- b-b-i-t-k-t f-r å l-n- e- b-k- ------------------------------------------ Jeg skal på biblioteket for å låne ei bok. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. Jeg----l-p----khan-e--n f-- ------e ei-bok. J__ s___ p_ b__________ f__ å k____ e_ b___ J-g s-a- p- b-k-a-d-l-n f-r å k-ø-e e- b-k- ------------------------------------------- Jeg skal på bokhandelen for å kjøpe ei bok. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. J-- --al -il--i---e------å-kj-pe-e---vis. J__ s___ t__ k______ f__ å k____ e_ a____ J-g s-a- t-l k-o-k-n f-r å k-ø-e e- a-i-. ----------------------------------------- Jeg skal til kiosken for å kjøpe ei avis. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. J-g ---- -i--op-iker--. J__ s___ t__ o_________ J-g s-a- t-l o-t-k-r-n- ----------------------- Jeg skal til optikeren. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. Jeg ---l g---il -uper-ar--det. J__ s___ g_ t__ s_____________ J-g s-a- g- t-l s-p-r-a-k-d-t- ------------------------------ Jeg skal gå til supermarkedet. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. Jeg-ska- t-l ---e-en. J__ s___ t__ b_______ J-g s-a- t-l b-k-r-n- --------------------- Jeg skal til bakeren. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. J---ska- --ø---br-l-e-. J__ s___ k____ b_______ J-g s-a- k-ø-e b-i-l-r- ----------------------- Jeg skal kjøpe briller. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. J-g -----kjø-e-f-u-t o- g-ø-ns--e-. J__ s___ k____ f____ o_ g__________ J-g s-a- k-ø-e f-u-t o- g-ø-n-a-e-. ----------------------------------- Jeg skal kjøpe frukt og grønnsaker. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. J------l --ø-- ru-d---k--r og--rø-. J__ s___ k____ r__________ o_ b____ J-g s-a- k-ø-e r-n-s-y-k-r o- b-ø-. ----------------------------------- Jeg skal kjøpe rundstykker og brød. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. J-----a--t------ik--en -or------p- brill-r. J__ s___ t__ o________ f__ å k____ b_______ J-g s-a- t-l o-t-k-r-n f-r å k-ø-e b-i-l-r- ------------------------------------------- Jeg skal til optikeren for å kjøpe briller. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. Jeg-s-----i---u--r-ar-e-e---or å --------uk- og grø--s---r. J__ s___ t__ s____________ f__ å k____ f____ o_ g__________ J-g s-a- t-l s-p-r-a-k-d-t f-r å k-ø-e f-u-t o- g-ø-n-a-e-. ----------------------------------------------------------- Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Jeg-------i---aker-n---r --k--pe-ru-d--yk--r -- b--d. J__ s___ t__ b______ f__ å k____ r__________ o_ b____ J-g s-a- t-l b-k-r-n f-r å k-ø-e r-n-s-y-k-r o- b-ø-. ----------------------------------------------------- Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -