Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   no Spørre etter veien

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [førti]

Spørre etter veien

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! U-----ld -meg-! U_______ (_____ U-n-k-l- (-e-)- --------------- Unnskyld (meg)! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? K-n-du h-el-e-m--? K__ d_ h_____ m___ K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Hvo- fi---r j----n -o-----t-ura---h-r? H___ f_____ j__ e_ g__ r_________ h___ H-o- f-n-e- j-g e- g-d r-s-a-r-n- h-r- -------------------------------------- Hvor finner jeg en god restaurant her? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. G----l-v--stre ve--h-ø-n--. G_ t__ v______ v__ h_______ G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- --------------------------- Gå til venstre ved hjørnet. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Gå -å -t -ty-k- -e-t-fram. G_ s_ e_ s_____ r___ f____ G- s- e- s-y-k- r-t- f-a-. -------------------------- Gå så et stykke rett fram. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. G--s- --n--- -et---til h--re. G_ s_ h_____ m____ t__ h_____ G- s- h-n-r- m-t-r t-l h-y-e- ----------------------------- Gå så hundre meter til høyre. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Du-k-n o-så ta---s-e-. D_ k__ o___ t_ b______ D- k-n o-s- t- b-s-e-. ---------------------- Du kan også ta bussen. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Du k-n-o-s- ---t--kk--. D_ k__ o___ t_ t_______ D- k-n o-s- t- t-i-k-n- ----------------------- Du kan også ta trikken. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Du -an--ar--kj-re----e- ---. D_ k__ b___ k____ e____ m___ D- k-n b-r- k-ø-e e-t-r m-g- ---------------------------- Du kan bare kjøre etter meg. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Hvo---n-k-m-----eg --l -o-b--lsta-i-n--? H______ k_____ j__ t__ f________________ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-t-a-l-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fotballstadionet? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Gå-over -r--n. G_ o___ b_____ G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen. 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! K--- g--n-om t-nnelen. K___ g______ t________ K-ø- g-e-n-m t-n-e-e-. ---------------------- Kjør gjennom tunnelen. 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Kj---til------mme- -i- -et--redje l--kr-s---. K___ t__ d_ k_____ t__ d__ t_____ l__________ K-ø- t-l d- k-m-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. --------------------------------------------- Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. T---å--ø--te -e--n--i- h-yre. T_ s_ f_____ v____ t__ h_____ T- s- f-r-t- v-i-n t-l h-y-e- ----------------------------- Ta så første veien til høyre. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. K-ø---e-et--r-r--- f-a- -ed--et----t- k-yss--. K___ d_______ r___ f___ v__ d__ n____ k_______ K-ø- d-r-t-e- r-t- f-a- v-d d-t n-s-e k-y-s-t- ---------------------------------------------- Kjør deretter rett fram ved det neste krysset. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Un-s-y--,-h-o-d-n------- j-----l f-----ss-n? U________ h______ k_____ j__ t__ f__________ U-n-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------------- Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. D-- e- b-st d--ta- --ba---. D__ e_ b___ d_ t__ T_______ D-t e- b-s- d- t-r T-b-n-n- --------------------------- Det er best du tar T-banen. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Bar--kj-r-ti----st- -to--. B___ k___ t__ s____ s_____ B-r- k-ø- t-l s-s-e s-o-p- -------------------------- Bare kjør til siste stopp. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + норвежский (1-100) MP3 норвежский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -