Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   it Chiedere indicazioni

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [quaranta]

Chiedere indicazioni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Mi-s---i! M_ s_____ M- s-u-i- --------- Mi scusi! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Mi---ò aiuta-e? M_ p__ a_______ M- p-ò a-u-a-e- --------------- Mi può aiutare? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? C-- -- b--n -i--orant- d---u-ste---r--? C__ u_ b___ r_________ d_ q_____ p_____ C-è u- b-o- r-s-o-a-t- d- q-e-t- p-r-i- --------------------------------------- C’è un buon ristorante da queste parti? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Q-i a-l’--gol- giri-a ----s-r-. Q__ a_________ g___ a s________ Q-i a-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-. ------------------------------- Qui all’angolo giri a sinistra. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Po- -e-u--d----o --r-u- p--. P__ s____ d_____ p__ u_ p___ P-i s-g-a d-i-t- p-r u- p-’- ---------------------------- Poi segua dritto per un po’. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Do-o -en---me-r- gi-i-- ------. D___ c____ m____ g___ a d______ D-p- c-n-o m-t-i g-r- a d-s-r-. ------------------------------- Dopo cento metri giri a destra. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. P----n-he--r--d-re-----tob--. P__ a____ p_______ l_________ P-ò a-c-e p-e-d-r- l-a-t-b-s- ----------------------------- Può anche prendere l’autobus. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. P-ò-a-c-e--r---e-e-il-t--m. P__ a____ p_______ i_ t____ P-ò a-c-e p-e-d-r- i- t-a-. --------------------------- Può anche prendere il tram. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. P-ò--nche-s--u-r-i in ------na. P__ a____ s_______ i_ m________ P-ò a-c-e s-g-i-m- i- m-c-h-n-. ------------------------------- Può anche seguirmi in macchina. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? C--e--------a--- ---di-? C___ a_____ a___ s______ C-m- a-r-v- a-l- s-a-i-? ------------------------ Come arrivo allo stadio? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Att-av--si-i---onte! A_________ i_ p_____ A-t-a-e-s- i- p-n-e- -------------------- Attraversi il ponte! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Pas-- il--unn--! P____ i_ t______ P-s-i i- t-n-e-! ---------------- Passi il tunnel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Se----fi-o -- te----semaf--o. S____ f___ a_ t____ s________ S-g-a f-n- a- t-r-o s-m-f-r-. ----------------------------- Segua fino al terzo semaforo. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Pr--da ------m----r-d- - -----a. P_____ l_ p____ s_____ a d______ P-e-d- l- p-i-a s-r-d- a d-s-r-. -------------------------------- Prenda la prima strada a destra. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. P---a- -r-s-----i-cro-i- conti-ui --itt-. P__ a_ p_______ i_______ c_______ d______ P-i a- p-o-s-m- i-c-o-i- c-n-i-u- d-i-t-. ----------------------------------------- Poi al prossimo incrocio continui dritto. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? S----,-c-m--arriv---ll-ae--port-? S_____ c___ a_____ a_____________ S-u-i- c-m- a-r-v- a-l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Scusi, come arrivo all’aeroporto? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. È-m---i- -- p---d--la ----op-l-tan-. È m_____ s_ p_____ l_ m_____________ È m-g-i- s- p-e-d- l- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ È meglio se prende la metropolitana. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Arr--- -i-o -ll’-lt-m---e-----. A_____ f___ a_________ f_______ A-r-v- f-n- a-l-u-t-m- f-r-a-a- ------------------------------- Arrivi fino all’ultima fermata. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + итальянский (1-100) MP3 итальянский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -