Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. A-b-a----o-ut--i-n--fia-e-i--io--. A______ d_____ i_________ i f_____ A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. A--i-m- dov--- met---- i--o--ine-l’a--------nto. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. A---amo----u-o lav-re - p-----. A______ d_____ l_____ i p______ A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? Ave-e dovu----a-ar- i- ---t-? A____ d_____ p_____ i_ c_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? A-e-e-d-v-t- pag----l--ngre--o? A____ d_____ p_____ l__________ A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? A-ete---vu-o-pag-re---a---l-a? A____ d_____ p_____ u__ m_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? Da c-- ha -ovuto -c-o-----r--? D_ c__ h_ d_____ a____________ D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? C-- -a -ov--o-an-a-- a -as--pr--to? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? C-i -a -ov-to p-----r--i- t----? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. N-- --le-amo------re-----n--. N__ v_______ r______ a l_____ N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. No---o--v-mo --r- -ie--e. N__ v_______ b___ n______ N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. N-n v--e-a----is----a-e. N__ v_______ d__________ N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. V--evo solo-t--e-o--r-. V_____ s___ t__________ V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. Vol--- chiama---un-tas-ì. V_____ c_______ u_ t_____ V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. In--t-- -o---o ----r- - ---a. I______ v_____ a_____ a c____ I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. P-n-avo-c-------o--ss- tele-ona-e-- ----mo----. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. P-n-avo ch- -u v-l-s-- c--a-a-e -----formaz--n-. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. Pe-savo c-e t--vo----i-o-din----u-- p---a. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + итальянский (1-100) MP3 итальянский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -