Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   it Stagioni e tempo

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [sedici]

Stagioni e tempo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: Que--e---n--l---tag--n-: Q_____ s___ l_ s________ Q-e-t- s-n- l- s-a-i-n-: ------------------------ Queste sono le stagioni: 0
Гъатхэ, гъэмаф, La -ri--vera- l-esta--, L_ p_________ l________ L- p-i-a-e-a- l-e-t-t-, ----------------------- La primavera, l’estate, 0
бжыхьэ ыкIи кIымаф. l--u--n-o-e-l’-n--r--. l________ e l_________ l-a-t-n-o e l-i-v-r-o- ---------------------- l’autunno e l’inverno. 0
Гъэмафэм жъоркъы. D----a-e fa-c----.-/ -’es-a---è-c---a. D_______ f_ c_____ / L_______ è c_____ D-e-t-t- f- c-l-o- / L-e-t-t- è c-l-a- -------------------------------------- D’estate fa caldo. / L’estate è calda. 0
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. D---t-t- ----/ s-le-de--- sole. D_______ c__ / s______ i_ s____ D-e-t-t- c-è / s-l-n-e i- s-l-. ------------------------------- D’estate c’è / splende il sole. 0
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. D-e----e -i-pia-- and-re-/-a-------v---nt--ri - p--se--i-. D_______ c_ p____ a_____ / a______ v_________ a p_________ D-e-t-t- c- p-a-e a-d-r- / a-d-a-o v-l-n-i-r- a p-s-e-g-o- ---------------------------------------------------------- D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. 0
КIымафэр чъыIэ. D----e-no -a-f-------/---i-ver-o-- fr--d-. D________ f_ f______ / L________ è f______ D-i-v-r-o f- f-e-d-. / L-i-v-r-o è f-e-d-. ------------------------------------------ D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. 0
КIымафэм ос къесы е къещхы. D’--ve-no-ne--c--- -i--e. D________ n_____ o p_____ D-i-v-r-o n-v-c- o p-o-e- ------------------------- D’inverno nevica o piove. 0
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. D’--ver-- -ref-r-a-o -es---e-i- --s- - rima-ia-- -ol-nti-r- ----sa. D________ p_________ r______ i_ c___ / r________ v_________ a c____ D-i-v-r-o p-e-e-i-m- r-s-a-e i- c-s- / r-m-n-a-o v-l-n-i-r- a c-s-. ------------------------------------------------------------------- D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. 0
ЧъыIэ. F- fre--o. F_ f______ F- f-e-d-. ---------- Fa freddo. 0
Ощх къещхы. P---e. P_____ P-o-e- ------ Piove. 0
Жьыбгъэ. T------n-o.-/--- --n-oso. T___ v_____ / E_ v_______ T-r- v-n-o- / E- v-n-o-o- ------------------------- Tira vento. / E’ ventoso. 0
Фабэ. Fa -al--. F_ c_____ F- c-l-o- --------- Fa caldo. 0
Тыгъэпсы. C’è-i---ole----E---o--gg--t-. C__ i_ s____ / E_ s__________ C-è i- s-l-. / E- s-l-g-i-t-. ----------------------------- C’è il sole. / E’ soleggiato. 0
ОшIу. È--e-e-o. È s______ È s-r-n-. --------- È sereno. 0
Непэ ом сыд изытет? C-e-t---o fa o--i? C__ t____ f_ o____ C-e t-m-o f- o-g-? ------------------ Che tempo fa oggi? 0
Непэ чъыIэ. Oggi--a fre---. O___ f_ f______ O-g- f- f-e-d-. --------------- Oggi fa freddo. 0
Непэ фабэ. Oggi--a cald-. O___ f_ c_____ O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -