Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   it In Hotel – Lamentele

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [ventotto]

In Hotel – Lamentele

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. L- ----ia-n-n funzi-na. L_ d_____ n__ f________ L- d-c-i- n-n f-n-i-n-. ----------------------- La doccia non funziona. 0
Псы фабэ щыIэп. No--c’- a---a --l--. N__ c__ a____ c_____ N-n c-è a-q-a c-l-a- -------------------- Non c’è acqua calda. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? Pu---a----ripa---e? P__ f____ r________ P-ò f-r-a r-p-r-r-? ------------------- Può farla riparare? 0
Унэм телефон итэп. N-lla-s--nz- n-n ----il-telefo--. N____ s_____ n__ c__ i_ t________ N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-f-n-. --------------------------------- Nella stanza non c’è il telefono. 0
Унэм телевизор итэп. Ne-l----anz--n-n -’- i--t-------r-. N____ s_____ n__ c__ i_ t__________ N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-v-s-r-. ----------------------------------- Nella stanza non c’è il televisore. 0
Унэм балкон иIэп. L--stan----on ha la ter---za. L_ s_____ n__ h_ l_ t________ L- s-a-z- n-n h- l- t-r-a-z-. ----------------------------- La stanza non ha la terrazza. 0
Унэм щыбырысыр дэд. N-lla-c----a--’è -r---- --more. N____ c_____ c__ t_____ r______ N-l-a c-m-r- c-è t-o-p- r-m-r-. ------------------------------- Nella camera c’è troppo rumore. 0
Унэр цIыкIу дэд. L----m--a-è t-o-p- ---col-. L_ c_____ è t_____ p_______ L- c-m-r- è t-o-p- p-c-o-a- --------------------------- La camera è troppo piccola. 0
Унэр шIункIы дэд. L- ------ - t-op-o -----. L_ c_____ è t_____ s_____ L- c-m-r- è t-o-p- s-u-a- ------------------------- La camera è troppo scura. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. Il r-s-a-d----t- ----fu-z---a. I_ r____________ n__ f________ I- r-s-a-d-m-n-o n-n f-n-i-n-. ------------------------------ Il riscaldamento non funziona. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. L’--i-------z-o-a-- -------z-o--. L_____ c___________ n__ f________ L-a-i- c-n-i-i-n-t- n-n f-n-i-n-. --------------------------------- L’aria condizionata non funziona. 0
Телевизорыр къутагъэ. Il-t-l-vi--r--è gua-to. I_ t_________ è g______ I- t-l-v-s-r- è g-a-t-. ----------------------- Il televisore è guasto. 0
Ар сыгу рихьырэп. Ques---non m--p---e. Q_____ n__ m_ p_____ Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questa non mi piace. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. Que--a-è -rop-- cara. Q_____ è t_____ c____ Q-e-t- è t-o-p- c-r-. --------------------- Questa è troppo cara. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? A-e-e q---c-s- d- p-ù ec----i--? A____ q_______ d_ p__ e_________ A-e-e q-a-c-s- d- p-ù e-o-o-i-o- -------------------------------- Avete qualcosa di più economico? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? C’è--n ---e----d-lla-gio-en-ù--u- v-c--o? C__ u_ o______ d____ g_______ q__ v______ C-è u- o-t-l-o d-l-a g-o-e-t- q-i v-c-n-? ----------------------------------------- C’è un ostello della gioventù qui vicino? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? C-è-u-a -e-s-o-- --i vi--no? C__ u__ p_______ q__ v______ C-è u-a p-n-i-n- q-i v-c-n-? ---------------------------- C’è una pensione qui vicino? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? C-- u-----t-ra------- vi---o? C__ u_ r_________ q__ v______ C-è u- r-s-o-a-t- q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è un ristorante qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -