Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   de Im Hotel – Beschwerden

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [achtundzwanzig]

Im Hotel – Beschwerden

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. D-- D-s-he fu-ktionier- -i-h-. D__ D_____ f___________ n_____ D-e D-s-h- f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------ Die Dusche funktioniert nicht. 0
Псы фабэ щыIэп. Es-kom---k--- w-r-es---sse-. E_ k____ k___ w_____ W______ E- k-m-t k-i- w-r-e- W-s-e-. ---------------------------- Es kommt kein warmes Wasser. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? K-n-en S-e--a----par-eren l-----? K_____ S__ d__ r_________ l______ K-n-e- S-e d-s r-p-r-e-e- l-s-e-? --------------------------------- Können Sie das reparieren lassen? 0
Унэм телефон итэп. E- ---- ke-n T--efon -m -immer. E_ g___ k___ T______ i_ Z______ E- g-b- k-i- T-l-f-n i- Z-m-e-. ------------------------------- Es gibt kein Telefon im Zimmer. 0
Унэм телевизор итэп. E-----t k-ine- ----seh-r-i------er. E_ g___ k_____ F________ i_ Z______ E- g-b- k-i-e- F-r-s-h-r i- Z-m-e-. ----------------------------------- Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. 0
Унэм балкон иIэп. D---Z---e--h-t ke-ne---alk-n. D__ Z_____ h__ k_____ B______ D-s Z-m-e- h-t k-i-e- B-l-o-. ----------------------------- Das Zimmer hat keinen Balkon. 0
Унэм щыбырысыр дэд. D-s -imm-----t--u-l-ut. D__ Z_____ i__ z_ l____ D-s Z-m-e- i-t z- l-u-. ----------------------- Das Zimmer ist zu laut. 0
Унэр цIыкIу дэд. D-s ---mer--st-z- -lei-. D__ Z_____ i__ z_ k_____ D-s Z-m-e- i-t z- k-e-n- ------------------------ Das Zimmer ist zu klein. 0
Унэр шIункIы дэд. Da- Z-m-er -st z- du--el. D__ Z_____ i__ z_ d______ D-s Z-m-e- i-t z- d-n-e-. ------------------------- Das Zimmer ist zu dunkel. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. D---Heiz-n---un-tioni-rt-ni--t. D__ H______ f___________ n_____ D-e H-i-u-g f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------- Die Heizung funktioniert nicht. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. Di- K-ima-n-age--u-k---nier- -ic--. D__ K__________ f___________ n_____ D-e K-i-a-n-a-e f-n-t-o-i-r- n-c-t- ----------------------------------- Die Klimaanlage funktioniert nicht. 0
Телевизорыр къутагъэ. D------------ --- kap--t. D__ F________ i__ k______ D-r F-r-s-h-r i-t k-p-t-. ------------------------- Der Fernseher ist kaputt. 0
Ар сыгу рихьырэп. D-----f-ll---i--n-ch-. D__ g______ m__ n_____ D-s g-f-l-t m-r n-c-t- ---------------------- Das gefällt mir nicht. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. Da--i-- -i- zu te---. D__ i__ m__ z_ t_____ D-s i-t m-r z- t-u-r- --------------------- Das ist mir zu teuer. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? Hab-- -i- -t--s-B-l-i--res? H____ S__ e____ B__________ H-b-n S-e e-w-s B-l-i-e-e-? --------------------------- Haben Sie etwas Billigeres? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? G-bt -s----r -- -er N--e ein- -u-----er-erg-? G___ e_ h___ i_ d__ N___ e___ J______________ G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- J-g-n-h-r-e-g-? --------------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? Gi-- es hie--i--d-- -äh- e-n--Pe--i-n? G___ e_ h___ i_ d__ N___ e___ P_______ G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- P-n-i-n- -------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? Gib--e---ie- ----e--N--e --n R--taur-nt? G___ e_ h___ i_ d__ N___ e__ R__________ G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n R-s-a-r-n-? ---------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -