Разговорник

ad Вокзалым   »   de Im Bahnhof

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [dreiunddreißig]

Im Bahnhof

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Wa-- f--rt --r -äc--t- Z-g nac------in? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ B______ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- B-r-i-? --------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Wann------ d-- -ä-h--- Z-g nac---aris? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ P_____ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- P-r-s- -------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach Paris? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Wa------r--d-- nä-hst- --g-nac- L-n-on? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ L______ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- L-n-o-? --------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach London? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Um --e-vie--Uh- f-h-t------ug -ac----r----u? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ W________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- W-r-c-a-? -------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? U------vi-l -----------e---ug--a---S-ock----? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ S_________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- S-o-k-o-m- --------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Um---e -i-l -----ä--t -er -ug-n--- --da-e-t? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ B________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- B-d-p-s-? -------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Ic--m-c-----ine---h-----e---c- -adri-. I__ m_____ e___ F________ n___ M______ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- M-d-i-. -------------------------------------- Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. I-h möc-t- ei-e -a--ka-te---c--P---. I__ m_____ e___ F________ n___ P____ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- P-a-. ------------------------------------ Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. I-h m--h----i-e-F-hr-a--e --c--Bern. I__ m_____ e___ F________ n___ B____ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- B-r-. ------------------------------------ Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Wan-----mt--e---u- in----- --? W___ k____ d__ Z__ i_ W___ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- W-e- a-? ------------------------------ Wann kommt der Zug in Wien an? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? Wa----o-mt -er--ug-------k-u---? W___ k____ d__ Z__ i_ M_____ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- M-s-a- a-? -------------------------------- Wann kommt der Zug in Moskau an? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? Wann----mt-der -ug -- --s--r-am --? W___ k____ d__ Z__ i_ A________ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- A-s-e-d-m a-? ----------------------------------- Wann kommt der Zug in Amsterdam an? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? M----ic- ums---g--? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? V-----l-h-m-Gle----ä-r- -er--u- -b? V__ w______ G____ f____ d__ Z__ a__ V-n w-l-h-m G-e-s f-h-t d-r Z-g a-? ----------------------------------- Von welchem Gleis fährt der Zug ab? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Gi-- -s -c---f-a-e- im--ug? G___ e_ S__________ i_ Z___ G-b- e- S-h-a-w-g-n i- Z-g- --------------------------- Gibt es Schlafwagen im Zug? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. I-- -öch-e-nu--d----infa--t nach Brüs--l. I__ m_____ n__ d__ H_______ n___ B_______ I-h m-c-t- n-r d-e H-n-a-r- n-c- B-ü-s-l- ----------------------------------------- Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. I-h -öch-e ei-- -üc-f-hrk-rte --c- -----h--e-. I__ m_____ e___ R____________ n___ K__________ I-h m-c-t- e-n- R-c-f-h-k-r-e n-c- K-p-n-a-e-. ---------------------------------------------- Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Was ko-t-- --n-Pla-- im Sch-a-wa-e-? W__ k_____ e__ P____ i_ S___________ W-s k-s-e- e-n P-a-z i- S-h-a-w-g-n- ------------------------------------ Was kostet ein Platz im Schlafwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -