Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   de Hausputz

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [achtzehn]

Hausputz

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Непэ шэмбэт. H-u-- is--S-m---g. H____ i__ S_______ H-u-e i-t S-m-t-g- ------------------ Heute ist Samstag. 0
Непэ уахътэ тиI. Heu-e ------wir-Ze--. H____ h____ w__ Z____ H-u-e h-b-n w-r Z-i-. --------------------- Heute haben wir Zeit. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Heut---utzen wir-die -o-nu--. H____ p_____ w__ d__ W_______ H-u-e p-t-e- w-r d-e W-h-u-g- ----------------------------- Heute putzen wir die Wohnung. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. I-h pu-z- -a- Bad. I__ p____ d__ B___ I-h p-t-e d-s B-d- ------------------ Ich putze das Bad. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. M-in--ann-w--cht--as -u--. M___ M___ w_____ d__ A____ M-i- M-n- w-s-h- d-s A-t-. -------------------------- Mein Mann wäscht das Auto. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. D-e --nd-- p-t-en--i- F--r-äd-r. D__ K_____ p_____ d__ F_________ D-e K-n-e- p-t-e- d-e F-h-r-d-r- -------------------------------- Die Kinder putzen die Fahrräder. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Om- g---- d-- B-u-en. O__ g____ d__ B______ O-a g-e-t d-e B-u-e-. --------------------- Oma gießt die Blumen. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. D-e Ki-d---r------das ---der-im--- --f. D__ K_____ r_____ d__ K___________ a___ D-e K-n-e- r-u-e- d-s K-n-e-z-m-e- a-f- --------------------------------------- Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. M-i---a-n räum----i-en --h-e-bti--h -uf. M___ M___ r____ s_____ S___________ a___ M-i- M-n- r-u-t s-i-e- S-h-e-b-i-c- a-f- ---------------------------------------- Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. I---steck---i- Wä---e -n --- W-s-h-aschin-. I__ s_____ d__ W_____ i_ d__ W_____________ I-h s-e-k- d-e W-s-h- i- d-e W-s-h-a-c-i-e- ------------------------------------------- Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. I-h hä-g- ----Wäsc-- --f. I__ h____ d__ W_____ a___ I-h h-n-e d-e W-s-h- a-f- ------------------------- Ich hänge die Wäsche auf. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Ich-büg--e die -äs-he. I__ b_____ d__ W______ I-h b-g-l- d-e W-s-h-. ---------------------- Ich bügele die Wäsche. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. D-e-F-n-t-r-si---s--m--zi-. D__ F______ s___ s_________ D-e F-n-t-r s-n- s-h-u-z-g- --------------------------- Die Fenster sind schmutzig. 0
Джэхашъор шIои. D-- -uß--den i---schm-tzig. D__ F_______ i__ s_________ D-r F-ß-o-e- i-t s-h-u-z-g- --------------------------- Der Fußboden ist schmutzig. 0
Шыкъухэр шIоих. D-s-G-s--ir- --- ---mu-z-g. D__ G_______ i__ s_________ D-s G-s-h-r- i-t s-h-u-z-g- --------------------------- Das Geschirr ist schmutzig. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? W-r---tzt --e--en--er? W__ p____ d__ F_______ W-r p-t-t d-e F-n-t-r- ---------------------- Wer putzt die Fenster? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? W-- ---gt S--ub? W__ s____ S_____ W-r s-u-t S-a-b- ---------------- Wer saugt Staub? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Wer ---l- --s-Ges--i-r? W__ s____ d__ G________ W-r s-ü-t d-s G-s-h-r-? ----------------------- Wer spült das Geschirr? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -