Разговорник

ad Урыгъозэн   »   de Orientierung

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [einundvierzig]

Orientierung

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Wo---- -a---r--de----kehrs-mt? W_ i__ d__ F__________________ W- i-t d-s F-e-d-n-e-k-h-s-m-? ------------------------------ Wo ist das Fremdenverkehrsamt? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? H-be- S----i-e- S---tp--- --r m---? H____ S__ e____ S________ f__ m____ H-b-n S-e e-n-n S-a-t-l-n f-r m-c-? ----------------------------------- Haben Sie einen Stadtplan für mich? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Ka-n--a- h--r-e-- H--el----er--eser--e-e-? K___ m__ h___ e__ H__________ r___________ K-n- m-n h-e- e-n H-t-l-i-m-r r-s-r-i-r-n- ------------------------------------------ Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? W--------e Al-st-dt? W_ i__ d__ A________ W- i-t d-e A-t-t-d-? -------------------- Wo ist die Altstadt? 0
Чылысыр тыдэ щыI? Wo--st--er -om? W_ i__ d__ D___ W- i-t d-r D-m- --------------- Wo ist der Dom? 0
Музеир тыдэ щыI? Wo-i-- --- -us-um? W_ i__ d__ M______ W- i-t d-s M-s-u-? ------------------ Wo ist das Museum? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? W- gi-t -- B--ef---k-n zu --u--n? W_ g___ e_ B__________ z_ k______ W- g-b- e- B-i-f-a-k-n z- k-u-e-? --------------------------------- Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Wo gib- -- B----n-zu --u---? W_ g___ e_ B_____ z_ k______ W- g-b- e- B-u-e- z- k-u-e-? ---------------------------- Wo gibt es Blumen zu kaufen? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Wo gi---e--Fah--a-te--zu---ufen? W_ g___ e_ F_________ z_ k______ W- g-b- e- F-h-k-r-e- z- k-u-e-? -------------------------------- Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Wo--s- -er-Ha-e-? W_ i__ d__ H_____ W- i-t d-r H-f-n- ----------------- Wo ist der Hafen? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Wo---- d-- -ark-? W_ i__ d__ M_____ W- i-t d-r M-r-t- ----------------- Wo ist der Markt? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? Wo-ist d-- Sch--s-? W_ i__ d__ S_______ W- i-t d-s S-h-o-s- ------------------- Wo ist das Schloss? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? W-n- -e-in-t-d----ühr-n-? W___ b______ d__ F_______ W-n- b-g-n-t d-e F-h-u-g- ------------------------- Wann beginnt die Führung? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Wan--endet --e -ü--u--? W___ e____ d__ F_______ W-n- e-d-t d-e F-h-u-g- ----------------------- Wann endet die Führung? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Wi--lan---dau-r- d-e-Führ-n-? W__ l____ d_____ d__ F_______ W-e l-n-e d-u-r- d-e F-h-u-g- ----------------------------- Wie lange dauert die Führung? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Ich --c-te einen-F-h--r- d-r --u-sch sp--c--. I__ m_____ e____ F______ d__ D______ s_______ I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r D-u-s-h s-r-c-t- --------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Ich mö--t---i--n Füh-------- I-a-ie----h -pri--t. I__ m_____ e____ F______ d__ I__________ s_______ I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r I-a-i-n-s-h s-r-c-t- ------------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Ic- ---ht--e--e--Führ--,-----F--n-ö-i---------h-. I__ m_____ e____ F______ d__ F__________ s_______ I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r F-a-z-s-s-h s-r-c-t- ------------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -