Разговорник

ad Урыгъозэн   »   hu Tájékozódás

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [negyvenegy]

Tájékozódás

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Hol va- -- i-e--n-org-l-m- ---a-al? H__ v__ a_ i______________ h_______ H-l v-n a- i-e-e-f-r-a-o-i h-v-t-l- ----------------------------------- Hol van az idegenforgalomi hivatal? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? Va- -g- v-ros-érk----szá-o-ra? V__ e__ v___________ s________ V-n e-y v-r-s-é-k-p- s-á-o-r-? ------------------------------ Van egy várostérképe számomra? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? L---t---t --y -----l)--o-----o---l-i? L____ i__ e__ (____________ f________ L-h-t i-t e-y (-o-e-)-z-b-t f-g-a-n-? ------------------------------------- Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Ho---a- az ó--ro-? H__ v__ a_ ó______ H-l v-n a- ó-á-o-? ------------------ Hol van az óváros? 0
Чылысыр тыдэ щыI? H-l van-a -óm? H__ v__ a d___ H-l v-n a d-m- -------------- Hol van a dóm? 0
Музеир тыдэ щыI? H-l-v-n ---ú-eum? H__ v__ a m______ H-l v-n a m-z-u-? ----------------- Hol van a múzeum? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? H-l-lehe- bélye----v---r-ln-? H__ l____ b_______ v_________ H-l l-h-t b-l-e-e- v-s-r-l-i- ----------------------------- Hol lehet bélyeget vásárolni? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Hol-lehet ----got -en-i? H__ l____ v______ v_____ H-l l-h-t v-r-g-t v-n-i- ------------------------ Hol lehet virágot venni? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Hol---he---e--et v----? H__ l____ j_____ v_____ H-l l-h-t j-g-e- v-n-i- ----------------------- Hol lehet jegyet venni? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Ho--v-- a --k--ő? H__ v__ a k______ H-l v-n a k-k-t-? ----------------- Hol van a kikötő? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? H-l va- a-p---? H__ v__ a p____ H-l v-n a p-a-? --------------- Hol van a piac? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? Hol---n---k-st---? H__ v__ a k_______ H-l v-n a k-s-é-y- ------------------ Hol van a kastély? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? M---- k---őd-k - ---e--s? M____ k_______ a v_______ M-k-r k-z-ő-i- a v-z-t-s- ------------------------- Mikor kezdődik a vezetés? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Mik-r--r-v-----a ve--t--? M____ é_ v____ a v_______ M-k-r é- v-g-t a v-z-t-s- ------------------------- Mikor ér véget a vezetés? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? M--dig-tar-------eté-? M_____ t___ a v_______ M-d-i- t-r- a v-z-t-s- ---------------------- Meddig tart a vezetés? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Egy -é-e-ül -udó i-e-e-ve--tőt---er-t-ék. E__ n______ t___ i____________ s_________ E-y n-m-t-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Eg- ---szu--t-dó -d-g--v-----t s-e-et-é-. E__ o______ t___ i____________ s_________ E-y o-a-z-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ----------------------------------------- Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. E-y-f---c--u------------nv-ze----s-er--né-. E__ f________ t___ i____________ s_________ E-y f-a-c-á-l t-d- i-e-e-v-z-t-t s-e-e-n-k- ------------------------------------------- Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -