Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   hu valamit meg kell tenni, csinálni

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [hetvenkettő]

valamit meg kell tenni, csinálni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
шIэгъэн фае k-lle-i k______ k-l-e-i ------- kelleni 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. El k--l-k------m-a l-v-let. E_ k___ k_______ a l_______ E- k-l- k-l-e-e- a l-v-l-t- --------------------------- El kell küldenem a levelet. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Ki-k-l- -i--t----- s--llo--t. K_ k___ f_______ a s_________ K- k-l- f-z-t-e- a s-á-l-d-t- ----------------------------- Ki kell fizetnem a szállodát. 0
О жьэу укъэтэджын фае. Ko-án-k-l- -elned. K____ k___ k______ K-r-n k-l- k-l-e-. ------------------ Korán kell kelned. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. So-at -e-l--olg--n-d. S____ k___ d_________ S-k-t k-l- d-l-o-n-d- --------------------- Sokat kell dolgoznod. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. P-nt-s-ak-ke-- -e--e-. P________ k___ l______ P-n-o-n-k k-l- l-n-e-. ---------------------- Pontosnak kell lenned. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. T-n-o--ia--e--. T________ k____ T-n-o-n-a k-l-. --------------- Tankolnia kell. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. M-g-kel- j--í---ia--z--ut-t. M__ k___ j________ a_ a_____ M-g k-l- j-v-t-n-a a- a-t-t- ---------------------------- Meg kell javítania az autót. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. L---e---m--ni- -- ---ó-. L_ k___ m_____ a_ a_____ L- k-l- m-s-i- a- a-t-t- ------------------------ Le kell mosnia az autót. 0
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. B------ ----ro----. B_ k___ v__________ B- k-l- v-s-r-l-i-. ------------------- Be kell vásárolnia. 0
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Ki-k-l----k-----n-a-a--ak-s-. K_ k___ t__________ a l______ K- k-l- t-k-r-t-n-a a l-k-s-. ----------------------------- Ki kell takarítania a lakást. 0
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. K--kel---o---- a r----at. K_ k___ m_____ a r_______ K- k-l- m-s-i- a r-h-k-t- ------------------------- Ki kell mosnia a ruhákat. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. M--d-á-t menn-nk -ell-a--isko-áb-. M_______ m______ k___ a_ i________ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- i-k-l-b-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az iskolába. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Min-já---m---ün---el- -z m---á-a. M_______ m______ k___ a_ m_______ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- m-n-á-a- --------------------------------- Mindjárt mennünk kell az munkába. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. M---já-t--e-nün--k-ll-a- ---osh--. M_______ m______ k___ a_ o________ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- o-v-s-o-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az orvoshoz. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. Vár-ot-k-kell - b-s--a. V_______ k___ a b______ V-r-o-o- k-l- a b-s-r-. ----------------------- Várnotok kell a buszra. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. Vá-n--o- k--l-a vo--t--. V_______ k___ a v_______ V-r-o-o- k-l- a v-n-t-a- ------------------------ Várnotok kell a vonatra. 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. V--n--ok --ll a t--i--. V_______ k___ a t______ V-r-o-o- k-l- a t-x-r-. ----------------------- Várnotok kell a taxira. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -