шIэгъэн фае |
ต-อง
ต้__
ต-อ-
----
ต้อง
0
d---w-g
d_____
d-a-w-g
-------
dhâwng
|
|
Сэ письмэ згъэхьын фае. |
ผม ---ิฉ-น--้องส่-จ-หมาย
ผ_ / ดิ__ ต้__________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ส-ง-ด-ม-ย
------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
0
d-a---g
d_____
d-a-w-g
-------
dhâwng
|
Сэ письмэ згъэхьын фае.
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
dhâwng
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. |
ผม - -ิ-ัน-ต-องจ---ค่-โร--รม
ผ_ / ดิ__ ต้_____________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-จ-า-ค-า-ร-แ-ม
----------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
0
d-a-w-g
d_____
d-a-w-g
-------
dhâwng
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
dhâwng
|
О жьэу укъэтэджын фае. |
คุ--้อ-ตื่--ต---้า
คุ___________
ค-ณ-้-ง-ื-น-ต-เ-้-
------------------
คุณต้องตื่นแต่เช้า
0
d-----g
d_____
d-a-w-g
-------
dhâwng
|
О жьэу укъэтэджын фае.
คุณต้องตื่นแต่เช้า
dhâwng
|
О Iофыбэ пшIэн фае. |
ค---้--ทำ-า--น-ก
คุ___________
ค-ณ-้-ง-ำ-า-ห-ั-
----------------
คุณต้องทำงานหนัก
0
dh-̂w-g
d_____
d-a-w-g
-------
dhâwng
|
О Iофыбэ пшIэн фае.
คุณต้องทำงานหนัก
dhâwng
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. |
คุ--้--ต-ง-ว-า
คุ___________
ค-ณ-้-ง-ร-เ-ล-
--------------
คุณต้องตรงเวลา
0
pǒ------ch-̌---h-̂-ng-sò-g---̀---a-i
p______________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
คุณต้องตรงเวลา
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. |
เ---้--เ-ิ-น้ำมัน
เ___________
เ-า-้-ง-ต-ม-้-ม-น
-----------------
เขาต้องเติมน้ำมัน
0
p-̌--di----ǎn--ha--n--s-̀n---o-t--ǎi
p______________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
เขาต้องเติมน้ำมัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. |
เขาต้-งซ-อ--ถ
เ__________
เ-า-้-ง-่-ม-ถ
-------------
เขาต้องซ่อมรถ
0
po-------c-a-n-dh--wn----̀ng-jo-t---̌i
p______________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
เขาต้องซ่อมรถ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. |
เ-า--------รถ
เ__________
เ-า-้-ง-้-ง-ถ
-------------
เขาต้องล้างรถ
0
po-----̀-chǎ----âwng---̀i-kâ-ro-----m
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
เขาต้องล้างรถ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. |
เ----อง--้--อง
เ__________
เ-อ-้-ง-ื-อ-อ-
--------------
เธอต้องซื้อของ
0
pǒ--d-̀-c--̌--d-a-wng--ài--â---n----m
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
เธอต้องซื้อของ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. |
เ-อต้อ-ทำควา---อ-ด-อ-าทเ--น-์
เ_______________ อ_______
เ-อ-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า- อ-า-เ-้-ท-
-----------------------------
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
0
p------̀---ǎ---h-̂------̀----̂------r-m
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. |
เธอ-----ักเส--อผ้า
เ____________
เ-อ-้-ง-ั-เ-ื-อ-้-
------------------
เธอต้องซักเสื้อผ้า
0
koo----a-wn--dh-̀u-------c--́o
k_________________________
k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́-
------------------------------
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
เธอต้องซักเสื้อผ้า
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. |
ส---ั-เ--ต้--ไ--ร--รียน
สั__________________
ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ร-เ-ี-น
-----------------------
สักพักเราต้องไปโรงเรียน
0
k-on---â-------̀u--d-æ---h--o
k_________________________
k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́-
------------------------------
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
สักพักเราต้องไปโรงเรียน
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. |
สัก---เราต--งไ-ทำงาน
สั_______________
ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ำ-า-
--------------------
สักพักเราต้องไปทำงาน
0
koo--dha---g---e------æ--c---o
k_________________________
k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́-
------------------------------
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
สักพักเราต้องไปทำงาน
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. |
ส-ก---เ---้-ง----หมอ
สั________________
ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-า-ม-
--------------------
สักพักเราต้องไปหาหมอ
0
ko----ha-w---t---nga-----k
k_______________________
k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀-
--------------------------
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
สักพักเราต้องไปหาหมอ
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
|
Автобусым шъо шъуежэн фае. |
พ--เ-อ---อง-อ-ถ-ม-์
พ_____ ต้_________
พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-เ-ล-
-------------------
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์
0
ko-n-d-â--g--am-ng-n--àk
k_______________________
k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀-
--------------------------
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
|
Автобусым шъо шъуежэн фае.
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае. |
พวก--- --อง-อรถ-ฟ
พ_____ ต้________
พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-ไ-
-----------------
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ
0
k------a-wng-ta--n--n----k
k_______________________
k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀-
--------------------------
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
|
Таксиим шъо шъуежэн фае. |
พ----- ต--งรอ-ถแท-ก--่
พ_____ ต้__________
พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-แ-็-ซ-่
----------------------
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่
0
ko-n-d-a-wng----o---wa---a
k________________________
k-o---h-̂-n---h-o-g-w-y-l-
--------------------------
koon-dhâwng-dhrong-way-la
|
Таксиим шъо шъуежэн фае.
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่
koon-dhâwng-dhrong-way-la
|