Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   pa ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [ਬਹੱਤਰ]

72 [Bahatara]

ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ

zarūrī kama

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ панджаби Играть в более
шIэгъэн фае ਜ਼ਰੂ-ੀ--ੱਲਾਂ ਜ਼__ ਗੱ_ ਜ਼-ੂ-ੀ ਗ-ਲ-ਂ ----------- ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ 0
z-r--- --ma z_____ k___ z-r-r- k-m- ----------- zarūrī kama
Сэ письмэ згъэхьын фае. ਮੈਂ -ਿ--ੀ ਭੇ-ਣ---ੈ। ਮੈਂ ਚਿੱ_ ਭੇ__ ਹੈ_ ਮ-ਂ ਚ-ੱ-ੀ ਭ-ਜ-ੀ ਹ-। ------------------- ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। 0
z--ū----a-a z_____ k___ z-r-r- k-m- ----------- zarūrī kama
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. ਮੈਂ ਹ-ਟ- --- ਪੈ-ੇ-ਦ-ਣੇ--ਨ। ਮੈਂ ਹੋ__ ਨੂੰ ਪੈ_ ਦੇ_ ਹ__ ਮ-ਂ ਹ-ਟ- ਨ-ੰ ਪ-ਸ- ਦ-ਣ- ਹ-। -------------------------- ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। 0
z-rū-----l-ṁ z_____ g____ z-r-r- g-l-ṁ ------------ zarūrī galāṁ
О жьэу укъэтэджын фае. ਤੂ---ਲਦ- -ਾ-ਣ- -ੈ। ਤੂੰ ਜ__ ਜਾ__ ਹੈ_ ਤ-ੰ ਜ-ਦ- ਜ-ਗ-ਾ ਹ-। ------------------ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। 0
z-r--ī g---ṁ z_____ g____ z-r-r- g-l-ṁ ------------ zarūrī galāṁ
О Iофыбэ пшIэн фае. ਤ-ੰ-ਬਹ-ਤ-ਕ-- ਕ--- ਹੈ। ਤੂੰ ਬ__ ਕੰ_ ਕ__ ਹੈ_ ਤ-ੰ ਬ-ੁ- ਕ-ਮ ਕ-ਨ- ਹ-। --------------------- ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। 0
z----- ga-āṁ z_____ g____ z-r-r- g-l-ṁ ------------ zarūrī galāṁ
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. ਤੂ- ਸਮ-ਂ--- ਜ-ਣ----। ਤੂੰ ਸ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_ ਤ-ੰ ਸ-ੇ- ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-। -------------------- ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। 0
m--- c--hī -hēj-ṇ--ha-. m___ c____ b______ h___ m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i- ----------------------- maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. ਉਸ-- ਪ------ਲ-ਣਾ -ੈ। ਉ__ ਪੈ___ ਲੈ_ ਹੈ_ ਉ-ਨ- ਪ-ਟ-ੋ- ਲ-ਣ- ਹ-। -------------------- ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। 0
m--ṁ -iṭh- bh----ī h-i. m___ c____ b______ h___ m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i- ----------------------- maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. ਉਸ-----ਪਣੀ ਗੱ-ੀ-ਠੀ- ਕ---ਉਣ- --। ਉ__ ਆਂ__ ਗੱ_ ਠੀ_ ਕ____ ਹੈ_ ਉ-ਨ- ਆ-ਪ-ੀ ਗ-ਡ- ਠ-ਕ ਕ-ਵ-ਉ-ੀ ਹ-। ------------------------------- ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। 0
m-iṁ ci--ī--hē--ṇ- -a-. m___ c____ b______ h___ m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i- ----------------------- maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. ਉਸਨੇ ਆ--ੀ -ੱਡੀ-ਧ-ਾ----ਹ-। ਉ__ ਆ__ ਗੱ_ ਧ___ ਹੈ_ ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਧ-ਾ-ਣ- ਹ-। ------------------------- ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। 0
Ma-- hō---- -- pa------ṇ- h---. M___ h_____ n_ p____ d___ h____ M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-. ------------------------------- Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. ਉ-ਨ- ਖਰੀ-ਦ-ਰ- -ਰ-ੀ -ੈ। ਉ__ ਖ____ ਕ__ ਹੈ_ ਉ-ਨ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-। ---------------------- ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। 0
Mai------l---ū-pa-----ē-ē----a. M___ h_____ n_ p____ d___ h____ M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-. ------------------------------- Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. ਉਸ-ੇ ------ ---ਾ-ਹ-। ਉ__ ਘ_ ਸਾ_ ਕ__ ਹੈ_ ਉ-ਨ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਹ-। -------------------- ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। 0
M----hōṭal- -ū-p--s- -ē-- --n-. M___ h_____ n_ p____ d___ h____ M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-. ------------------------------- Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. ਉ--ੇ--ੱ-ੜੇ ---ੇ-ਹਨ। ਉ__ ਕੱ__ ਧੋ_ ਹ__ ਉ-ਨ- ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ- ਹ-। ------------------- ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। 0
T---a-a-ī-j-g--ā h--. T_ j_____ j_____ h___ T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i- --------------------- Tū jaladī jāgaṇā hai.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. ਅਸ-ਂ--ੁਰ----ਕੂ----ਣ- ਹ-। ਅ_ ਤੁ__ ਸ__ ਜਾ_ ਹੈ_ ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਸ-ੂ- ਜ-ਣ- ਹ-। ------------------------ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। 0
Tū --l--ī-j-g-ṇā hai. T_ j_____ j_____ h___ T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i- --------------------- Tū jaladī jāgaṇā hai.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. ਅ-ੀ--ਤੁਰ-ਤ -ੰ---- --ਣਾ -ੈ। ਅ_ ਤੁ__ ਕੰ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_ ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਕ-ਮ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-। -------------------------- ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। 0
T----lad- -ā---ā --i. T_ j_____ j_____ h___ T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i- --------------------- Tū jaladī jāgaṇā hai.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. ਅਸੀਂ -ੁਰੰ-----ਟ- ਕੋ----ਣਾ-ਹੈ। ਅ_ ਤੁ__ ਡਾ___ ਕੋ_ ਜਾ_ ਹੈ_ ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-। ----------------------------- ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। 0
T----h-ta--am- k-ra-- -a-. T_ b_____ k___ k_____ h___ T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i- -------------------------- Tū bahuta kama karanā hai.
Автобусым шъо шъуежэн фае. ਤੁ-ੀ---ੱ--ਦੀ -ਡ-ਕ--ਰਨੀ--ੈ। ਤੁ_ ਬੱ_ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_ ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-। -------------------------- ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। 0
T--b-hu----a-a ---a-ā--a-. T_ b_____ k___ k_____ h___ T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i- -------------------------- Tū bahuta kama karanā hai.
МэшIокум шъо шъуежэн фае. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ-ਦ---ਡੀ- ਕ-----ੈ। ਤੁ_ ਟ੍__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_ ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਨ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-। ---------------------------- ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। 0
T- ba--ta kam--k-ran- --i. T_ b_____ k___ k_____ h___ T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i- -------------------------- Tū bahuta kama karanā hai.
Таксиим шъо шъуежэн фае. ਤ--ੀਂ-ਟੈਕਸੀ--ੀ ---ਕ-ਕਰ-ੀ -ੈ। ਤੁ_ ਟੈ__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_ ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-। ---------------------------- ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। 0
Tū-sam----- jā---h-i. T_ s____ t_ j___ h___ T- s-m-ṁ t- j-ṇ- h-i- --------------------- Tū samēṁ tē jāṇā hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -