Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   da være nødt til noget

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
шIэгъэн фае væ-----d----l v___ n___ t__ v-r- n-d- t-l ------------- være nødt til 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. Jeg -- n--t-t-l at------ -r---t. J__ e_ n___ t__ a_ s____ b______ J-g e- n-d- t-l a- s-n-e b-e-e-. -------------------------------- Jeg er nødt til at sende brevet. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. J---er----t---l--t -----e---tel---. J__ e_ n___ t__ a_ b_____ h________ J-g e- n-d- t-l a- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------------------- Jeg er nødt til at betale hotellet. 0
О жьэу укъэтэджын фае. D---r nø-t---l -t-stå -----g- op. D_ e_ n___ t__ a_ s__ t______ o__ D- e- n-d- t-l a- s-å t-d-i-t o-. --------------------------------- Du er nødt til at stå tidligt op. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. Du------dt-t---a- arbe----meget. D_ e_ n___ t__ a_ a______ m_____ D- e- n-d- t-l a- a-b-j-e m-g-t- -------------------------------- Du er nødt til at arbejde meget. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Du-er---d----l -- vær----nkt-ig. D_ e_ n___ t__ a_ v___ p________ D- e- n-d- t-l a- v-r- p-n-t-i-. -------------------------------- Du er nødt til at være punktlig. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. H----- -ødt ti- ---ta--e op. H__ e_ n___ t__ a_ t____ o__ H-n e- n-d- t-l a- t-n-e o-. ---------------------------- Han er nødt til at tanke op. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Han -r--ø---t---at -epare-- -i---. H__ e_ n___ t__ a_ r_______ b_____ H-n e- n-d- t-l a- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------------------- Han er nødt til at reparere bilen. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Han -r-n--t--il at------ -i---. H__ e_ n___ t__ a_ v____ b_____ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e b-l-n- ------------------------------- Han er nødt til at vaske bilen. 0
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. H-- -r-n-dt t-l-a-------i-d. H__ e_ n___ t__ a_ k___ i___ H-n e- n-d- t-l a- k-b- i-d- ---------------------------- Hun er nødt til at købe ind. 0
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Hun er---dt---l -----re----- i l-jl-------. H__ e_ n___ t__ a_ g___ r___ i l___________ H-n e- n-d- t-l a- g-r- r-n- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------- Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. 0
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. H-- -r --d- ti---t--ask---ø-. H__ e_ n___ t__ a_ v____ t___ H-n e- n-d- t-l a- v-s-e t-j- ----------------------------- Hun er nødt til at vaske tøj. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Vi -r -ø-- t-l ------i-sk-le --ar-. V_ e_ n___ t__ a_ g_ i s____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- i s-o-e s-a-t- ----------------------------------- Vi er nødt til at gå i skole snart. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Vi e- n-d- ti- at--- p- ar-ejd--s-a--. V_ e_ n___ t__ a_ g_ p_ a______ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- p- a-b-j-e s-a-t- -------------------------------------- Vi er nødt til at gå på arbejde snart. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Vi-er-nødt--il--t-gå--il-----n s-art. V_ e_ n___ t__ a_ g_ t__ l____ s_____ V- e- n-d- t-l a- g- t-l l-g-n s-a-t- ------------------------------------- Vi er nødt til at gå til lægen snart. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. I--r-n-d--til at-----e på----s-n. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ b______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- b-s-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på bussen. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. I-----ø-t-t-------en-- -å -o-et I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t____ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-g-t ------------------------------- I er nødt til at vente på toget 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. I-e---ø-- ti- a---en-- -å-t-xaen. I e_ n___ t__ a_ v____ p_ t______ I e- n-d- t-l a- v-n-e p- t-x-e-. --------------------------------- I er nødt til at vente på taxaen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -