Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   th การเตรียมตัวเดินทาง

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тайский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. คุ-----ง-ัด-ระ-----องเ-าแล้-! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0
g---d----m--h---der̶--t--g g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! อ-่า-ืม-ะ-ร--! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0
g----hria--dhua-der-n-tang g________________________ g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n- -------------------------- gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. คุ- -้องใช---ะเป-าใบ--ญ่! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0
k-----h-̂wn--j-̀t-gr-̀----̌--ka--n--r-o-l--o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! อ---ล-ม---งสื-เดิ-ท-ง--! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0
k-o---h--wng-jà---ra--b-ǎo--a-w-g-----læ-o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! อย่-ล--ตั-วเ--ื--งบ-น-ะ! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0
k-o--dh-̂wng---̀--g----bhǎo--a-wn---a--l--o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! อ--าล-ม-ช----ิ-ทางนะ! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0
à-y----e-------ai-ná à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. เ------กัน--ด---้--นะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0
a---a--leum----r---n-́ à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. เอาแว่-กัน-ดดไ---ว-นะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0
a---a--l--m--̀---i-n-́ à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná
Гъэмэфэ паIор зыдашт. เ-า--ว-กันแดดไ----ย-ะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0
ko-n--h-̂w-g----́i--ra---hǎo-b-i--a-i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? ค-ณ-จะเอา-ผนท--ถ-น-ป----ไหม? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0
k-----h--w-g--há--g-à-bh----b---y--i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? คุ- ---อ-คู่มื--ารเ----างไ-ด-วยไห-? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0
k---------ng--h--i--ra----a---b----a-i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? ค-ณ -ะเ--ร-ม---้---ห-? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0
a---â--eum---̌-g----u---r̶n-ta-g---́ à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. อ---ลืมกาง-ก-----้อแล-ถ-----า-ะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0
a--ya---e---------s-----er̶----n--ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. อ-่---ม--------็ม-ั-แล- เสื้อน--นะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0
à-ya--l--m--ǎng----u--e--n----g-n-́ à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. อ--า-ื-ชุ--อน -สื-อ-ส่-อน-ล---ื้อ-ื-นะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0
à---̂----m----̌--kre-u----b-n-n-́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. คุณ-ต-องใช-รอ-เ--า --ง-ท----ะ---ร-ง-ท้-บู-ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0
à-ya---eu--dh-̌--k--̂u--g-bin-n-́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. คุ--ต----ช้--าเ--ด-น้า -บ-่แล-กรรไกร--ดเล-บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0
à---̂-l-----h-̌a--re--ang-------́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. ค-ณ --อ-ใช---- -ปร---ฟ--แ--ยาส--ัน คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0
à-y----eum-che-k----̶n-t-ng-ná à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -