Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   et Ettevalmistused reisiks

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [nelikümmend seitse]

Ettevalmistused reisiks

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. S- -ead-meie------i--a--i-a! S_ p___ m___ k_____ p_______ S- p-a- m-i- k-h-r- p-k-i-a- ---------------------------- Sa pead meie kohvri pakkima! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Sa e- toh---i-agi--n-----a! S_ e_ t___ m_____ u________ S- e- t-h- m-d-g- u-u-t-d-! --------------------------- Sa ei tohi midagi unustada! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Su- -n s--r---o---i- ---a! S__ o_ s____ k______ v____ S-l o- s-u-t k-h-r-t v-j-! -------------------------- Sul on suurt kohvrit vaja! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Är- p-ss- u--s-a! Ä__ p____ u______ Ä-a p-s-i u-u-t-! ----------------- Ära passi unusta! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Ära len-upil-tit -nu-ta! Ä__ l___________ u______ Ä-a l-n-u-i-e-i- u-u-t-! ------------------------ Ära lennupiletit unusta! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! Ära re-----ek----n--ta! Ä__ r__________ u______ Ä-a r-i-i-š-k-e u-u-t-! ----------------------- Ära reisitšekke unusta! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. V--- pä-ke-ekr--m -a-sa. V___ p___________ k_____ V-t- p-i-e-e-r-e- k-a-a- ------------------------ Võta päikesekreem kaasa. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Võta -äike-ep-----d -aa-a. V___ p_____________ k_____ V-t- p-i-e-e-r-l-i- k-a-a- -------------------------- Võta päikeseprillid kaasa. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. V----p-i-e-emü-s--aas-. V___ p__________ k_____ V-t- p-i-e-e-ü-s k-a-a- ----------------------- Võta päikesemüts kaasa. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? V------a t---v---a--i ka--a? V____ s_ t___________ k_____ V-t-d s- t-n-v-k-a-d- k-a-a- ---------------------------- Võtad sa tänavakaardi kaasa? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Võt-- s- -ei---u----aa-a? V____ s_ r________ k_____ V-t-d s- r-i-i-u-i k-a-a- ------------------------- Võtad sa reisijuhi kaasa? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? V-t-d--- -i-m----ju-ka--a? V____ s_ v_________ k_____ V-t-d s- v-h-a-a-j- k-a-a- -------------------------- Võtad sa vihmavarju kaasa? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. M-tle--ü-s-ele- ---k--e-e- -o-k-de--. M____ p________ s_________ s_________ M-t-e p-k-t-l-, s-r-i-e-e- s-k-i-e-e- ------------------------------------- Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Mõt-e --p-u--le, -ö----e--------el-. M____ l_________ v_______ j_________ M-t-e l-p-u-e-e- v-ö-e-e- j-k-i-e-e- ------------------------------------ Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. Mõ-l----dž-a-adel-----sär-i-e--------sä--i-e--. M____ p____________ ö__________ j_ T___________ M-t-e p-d-a-m-d-l-, ö-s-r-i-e-e j- T-s-r-i-e-e- ----------------------------------------------- Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Sul-on v-ja ki--i- sa---al---a-saa----. S__ o_ v___ k_____ s_______ j_ s_______ S-l o- v-j- k-n-i- s-n-a-l- j- s-a-a-d- --------------------------------------- Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. S-- -- --ja t---ur-tte------- ---k-ü-----r-. S__ o_ v___ t__________ s____ j_ k__________ S-l o- v-j- t-s-u-ä-t-, s-e-i j- k-ü-e-ä-r-. -------------------------------------------- Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. S-l o- va----am--,---mb-h---a-j- --m-----tat. S__ o_ v___ k_____ h_________ j_ h___________ S-l o- v-j- k-m-i- h-m-a-a-j- j- h-m-a-a-t-t- --------------------------------------------- Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -