Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   et Ühistransport

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [kolmkümmend kuus]

Ühistransport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? K------b--u--ip----s? K__ a___ b___________ K-s a-u- b-s-i-e-t-s- --------------------- Kus asub bussipeatus? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? M----n- -----sõi-ab-k-s-lin--? M______ b___ s_____ k_________ M-l-i-e b-s- s-i-a- k-s-l-n-a- ------------------------------ Milline buss sõidab kesklinna? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? M-l-i-e l-in--a----ks-n --itm-? M______ l______ p______ s______ M-l-i-e l-i-i-a p-a-s-n s-i-m-? ------------------------------- Millise liiniga peaksin sõitma? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Ka--ma---a- -mb-- istuma? K__ m_ p___ ü____ i______ K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? K-- -a-ümbe- i--u-a pe-n? K__ m_ ü____ i_____ p____ K-s m- ü-b-r i-t-m- p-a-? ------------------------- Kus ma ümber istuma pean? 0
Билетым тхьапш ыуас? Mis--aks-b -i--t? M__ m_____ p_____ M-s m-k-a- p-l-t- ----------------- Mis maksab pilet? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Mi-u-pea---- -n--esk--nnan-? M___ p______ o_ k___________ M-t- p-a-u-t o- k-s-l-n-a-i- ---------------------------- Mitu peatust on kesklinnani? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. T- pea-e s--n --l-u-a. T_ p____ s___ v_______ T- p-a-e s-i- v-l-u-a- ---------------------- Te peate siin väljuma. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Te-peate--a-----välj-ma. T_ p____ t_____ v_______ T- p-a-e t-g-n- v-l-u-a- ------------------------ Te peate tagant väljuma. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. Jä---in--m--r-or-ng--ul---- -i-uti p-r-s-. J_______ m_________ t____ 5 m_____ p______ J-r-m-n- m-t-o-r-n- t-l-b 5 m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------------ Järgmine metroorong tuleb 5 minuti pärast. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. Järg-in----a-m ---eb-10-m--u-- -ä-a--. J_______ t____ t____ 1_ m_____ p______ J-r-m-n- t-a-m t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. -------------------------------------- Järgmine tramm tuleb 10 minuti pärast. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. J--g--n----s---u--b -5 mi-u---p--a-t. J_______ b___ t____ 1_ m_____ p______ J-r-m-n- b-s- t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------- Järgmine buss tuleb 15 minuti pärast. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Mill-l l---- v---ane met--o--ng? M_____ l____ v______ m__________ M-l-a- l-h-b v-i-a-e m-t-o-r-n-? -------------------------------- Millal läheb viimane metroorong? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? M--------heb --i---- -r-m-? M_____ l____ v______ t_____ M-l-a- l-h-b v-i-a-e t-a-m- --------------------------- Millal läheb viimane tramm? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Mill-l lähe- v--mane---ss? M_____ l____ v______ b____ M-l-a- l-h-b v-i-a-e b-s-? -------------------------- Millal läheb viimane buss? 0
Билет уиIа? Kas--ei--o---i-et? K__ t___ o_ p_____ K-s t-i- o- p-l-t- ------------------ Kas teil on pilet? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. Pile---–-Ei- --l-ei-o--. P_____ – E__ m__ e_ o___ P-l-t- – E-, m-l e- o-e- ------------------------ Pilet? – Ei, mul ei ole. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. Sii- ---t- t- t--h----aks--. S___ p____ t_ t_____ m______ S-i- p-a-e t- t-a-v- m-k-m-. ---------------------------- Siis peate te trahvi maksma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -