Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   bg Градски транспорт

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Къд- ---в--бу----- --ирка? К___ е а__________ с______ К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Gra-sk- -ransp-rt G______ t________ G-a-s-i t-a-s-o-t ----------------- Gradski transport
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? К-й-а-т--у- --и-а - це-т-ра? К__ а______ о____ в ц_______ К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
Gradski -r-nspo-t G______ t________ G-a-s-i t-a-s-o-t ----------------- Gradski transport
Тара гъогоу сызытехьан фаер? Ко--а---б-с ----ва-д-----ма? К__ а______ т_____ д_ в_____ К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
K-de--- --tob------ -p-r--? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Тря--а--и д- -- --ек--в-м? Т_____ л_ д_ с_ п_________ Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
K-de--------busn-------r-a? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Къд--т-я--а -а-с- --ека-в--? К___ т_____ д_ с_ п_________ К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
Kyde--e av--b-s-a-a--pi---? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Билетым тхьапш ыуас? К-л-- стр--а ед-н-бил-т? К____ с_____ е___ б_____ К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
Ko--a-t-------iva-v--se-t-ra? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Ко------ирк-------- -ентъра? К____ с_____ и__ д_ ц_______ К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
K-y -vtob-s-o-i-----ts--tyr-? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Мыщ дэжьым о уикIын фае. Т--б-а -----ез-т- тук. Т_____ д_ с______ т___ Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
K-- a-tob-s-o--va - tse----a? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
О ыкIэкIэ уикIын фае. Т-ябва-д- с----те-о-зад. Т_____ д_ с______ о_____ Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
Koy-a-to--s tr-abv---- vzema? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. С-ед--щият в----на-мет-о-о-пр-ст--а---е- - -и-ути. С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______ С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
K-y-a--ob-- -r-a--a--a-vze-a? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. Сл-дващ-я- ----в-----истиг--с-ед--0--ин--и. С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
K-- a-to--s--r-a--- -a vz-m-? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. Сл-два--ят-авт--ус-пр-ст-га -лед ---мин-ти. С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Tr---v--l- -a-se --ek-ch-am? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Кога - --с----ия- в-а- на -етр--о? К___ е п_________ в___ н_ м_______ К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
T-y---a-li ----e ---kachvam? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Ког--е-по-лед-и-т-тра--а-? К___ е п_________ т_______ К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
Tr-a--a-li ---s- -rek-c----? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Ко-----по-------т -втоб--? К___ е п_________ а_______ К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
K--e-t----v--d-----prek-ch---? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Билет уиIа? И--т---и -иле-? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
K--e---y---a -a--e-p-ekac-v--? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Билет? – Хьау, сиIэп. Би-е-? – -е- н----. Б_____ – Н__ н_____ Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
Kyd---rya-va--- -e-p-e---hv--? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Ащыгъум тазыр птын фае. Т----а-----в-----п-а------л--а. Т_____ т_____ д_ п______ г_____ Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
K-lko-s-r-v--y-din -i-et? K____ s_____ y____ b_____ K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -