Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   eo Publikaj transportoj

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? K-e es-as l- b----l--j-? K__ e____ l_ b__________ K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Kiu-buso ve--r-s----la---bo--ntr-? K__ b___ v______ a_ l_ u__________ K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? K--n--in--n mi pre-u? K___ l_____ m_ p_____ K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Ĉ--m- -ev----an--? Ĉ_ m_ d____ ŝ_____ Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? K-- m--dev-s ŝan--? K__ m_ d____ ŝ_____ K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
Билетым тхьапш ыуас? K--- -os-as--i-e--? K___ k_____ b______ K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? K-om--- h-l--j-- e-t-----s--- --bocen-ro-? K___ d_ h_______ e____ ĝ__ l_ u_________ ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. Vi--e-as ---u-i-i ----i-. V_ d____ e_______ ĉ______ V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Vi-devas--l---i-i malan-aŭ-. V_ d____ e_______ m_________ V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. L--s-kvan-a -et-oo--l---os ---- ---n-m-nu-oj. L_ s_______ m_____ a______ p___ k___ m_______ L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. La -e-va----tr-m- ---e-o- po-----k m--u-o-. L_ s_______ t____ a______ p___ d__ m_______ L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. La--e-van-a ---- -l--no- --st -e- -v-n-minut-j. L_ s_______ b___ a______ p___ d__ k___ m_______ L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? K--m--a-l-s-a --t--o-f-rve-u-a-? K___ l_ l____ m_____ f__________ K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Kiam la -a--- t-a---for-e-u-a-? K___ l_ l____ t____ f__________ K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? K--m la-l-s-a bu-o f--vetur--? K___ l_ l____ b___ f__________ K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
Билет уиIа? Ĉ- v- -a-as --le-o-? Ĉ_ v_ h____ b_______ Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. B-l--o-?-– N-,--i----a- -e-i-n. B_______ – N__ m_ h____ n______ B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. Do-vi d-va- -agi--onp-non. D_ v_ d____ p___ m________ D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -