Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? |
Где ј- --то-ус-а ста--ца?
Г__ ј_ а________ с_______
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
Javn-------n--sa------aj
J____ l______ s________
J-v-i l-k-l-i s-o-r-c-a-
------------------------
Javni lokalni saobraćaj
|
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Где је аутобуска станица?
Javni lokalni saobraćaj
|
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? |
К-ј- аутоб-с-в--и-- -ен-а-?
К___ а______ в___ у ц______
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
Ja--i-l-ka-n---aob-a---j
J____ l______ s________
J-v-i l-k-l-i s-o-r-c-a-
------------------------
Javni lokalni saobraćaj
|
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Који аутобус вози у центар?
Javni lokalni saobraćaj
|
Тара гъогоу сызытехьан фаер? |
К-ју-линију м-р-м ----и?
К___ л_____ м____ у_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
G-e -e--u--bu--a-s---i-a?
G__ j_ a________ s_______
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
|
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Коју линију морам узети?
Gde je autobuska stanica?
|
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? |
Мо-ам--и--р---да--?
М____ л_ п_________
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
Gd--je-a----usk- s-an-c-?
G__ j_ a________ s_______
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
|
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Морам ли преседати?
Gde je autobuska stanica?
|
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? |
Г-- мо-----рес--т-?
Г__ м____ п________
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
G-e-je a-tob-s-a--t---ca?
G__ j_ a________ s_______
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
|
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Где морам пресести?
Gde je autobuska stanica?
|
Билетым тхьапш ыуас? |
Ко---о --ш-а карт-?
К_____ к____ к_____
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
K-ji a---b-s-vo-i - -e----?
K___ a______ v___ u c______
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
|
Билетым тхьапш ыуас?
Колико кошта карта?
Koji autobus vozi u centar?
|
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? |
К-ли-- -т---ц- и-а--о---н--а?
К_____ с______ и__ д_ ц______
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
K--i --to-us----- - cen-ar?
K___ a______ v___ u c______
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
|
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Колико станица има до центра?
Koji autobus vozi u centar?
|
Мыщ дэжьым о уикIын фае. |
М--ат---в----за-и.
М_____ о___ и_____
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
Koji --to-u-------- ---tar?
K___ a______ v___ u c______
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
|
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Морате овде изаћи.
Koji autobus vozi u centar?
|
О ыкIэкIэ уикIын фае. |
Мо--те и---и-на-ад.
М_____ и____ н_____
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
Koju -iniju m-ram--ze--?
K___ l_____ m____ u_____
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
|
О ыкIэкIэ уикIын фае.
Морате изаћи назад.
Koju liniju moram uzeti?
|
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. |
С-е-ећ--------д-ла-и-за 5-ми-ут-.
С______ м____ д_____ з_ 5 м______
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
Ko----i-ij--mora----e-i?
K___ l_____ m____ u_____
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
|
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
Следећи метро долази за 5 минута.
Koju liniju moram uzeti?
|
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. |
С-еде-- т----а- д-ла-и------ м---т-.
С______ т______ д_____ з_ 1_ м______
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
Koj--l----- m-------e-i?
K___ l_____ m____ u_____
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
|
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Koju liniju moram uzeti?
|
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. |
С-ед--- а-то--с--ол--и за -5 ----та.
С______ а______ д_____ з_ 1_ м______
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
M-r-- -------e----?
M____ l_ p_________
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
|
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Moram li presedati?
|
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? |
К--а --зи --дњ- м----?
К___ в___ з____ м_____
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
Mo-am--- pr--edati?
M____ l_ p_________
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
|
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Када вози задњи метро?
Moram li presedati?
|
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? |
Ка-----зи---д----р-м---?
К___ в___ з____ т_______
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
Mor-m--i----------?
M____ l_ p_________
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
|
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Када вози задњи трамвај?
Moram li presedati?
|
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? |
К-д--во-и ---њ- а-тобус?
К___ в___ з____ а_______
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
Gd------m pr-ses--?
G__ m____ p________
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
|
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Када вози задњи аутобус?
Gde moram presesti?
|
Билет уиIа? |
И--т- -и-в-зн- -ар-у?
И____ л_ в____ к_____
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
G-e-m--a- pre-es-i?
G__ m____ p________
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
|
Билет уиIа?
Имате ли возну карту?
Gde moram presesti?
|
Билет? – Хьау, сиIэп. |
В--ну-карт-- – --,--е--м.
В____ к_____ – Н__ н_____
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
Gde -o--m--r--e-ti?
G__ m____ p________
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
|
Билет? – Хьау, сиIэп.
Возну карту? – Не, немам.
Gde moram presesti?
|
Ащыгъум тазыр птын фае. |
О--- мора---п-атит--каз-у.
О___ м_____ п______ к_____
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
K-l-k----š-- ---t-?
K_____ k____ k_____
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
|
Ащыгъум тазыр птын фае.
Онда морате платити казну.
Koliko košta karta?
|