Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   eo Konversacieto 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [dudek du]

Konversacieto 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Тутын уешъуа? Ĉu--i fuma-? Ĉ_ v_ f_____ Ĉ- v- f-m-s- ------------ Ĉu vi fumas? 0
Сешъощтыгъ. Mi ia-----is. M_ i__ f_____ M- i-m f-m-s- ------------- Mi iam fumis. 0
Ау джы сешъожьрэп. S-- nun-m--n- -lu -u-as. S__ n__ m_ n_ p__ f_____ S-d n-n m- n- p-u f-m-s- ------------------------ Sed nun mi ne plu fumas. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Ĉ- ĝ-------- -- -- -u---? Ĉ_ ĝ____ v__ s_ m_ f_____ Ĉ- ĝ-n-s v-n s- m- f-m-s- ------------------------- Ĉu ĝenas vin se mi fumas? 0
Хьау, зыкIи арэп. N-,-tute ne. N__ t___ n__ N-, t-t- n-. ------------ Ne, tute ne. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Tio--- ĝ-n-s--in. T__ n_ ĝ____ m___ T-o n- ĝ-n-s m-n- ----------------- Tio ne ĝenas min. 0
Зыгорэм уешъощта? Ĉ--v---atus-tr-n-- -on? Ĉ_ v_ ŝ____ t_____ i___ Ĉ- v- ŝ-t-s t-i-k- i-n- ----------------------- Ĉu vi ŝatus trinki ion? 0
Коньяк? Ĉ--ko--a--n? Ĉ_ k________ Ĉ- k-n-a-o-? ------------ Ĉu konjakon? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. N-,-p--fe---l- bier-n. N__ p_________ b______ N-, p-e-e-e-l- b-e-o-. ---------------------- Ne, prefereble bieron. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Ĉu -- m-lt-----aĝ-s? Ĉ_ v_ m____ v_______ Ĉ- v- m-l-e v-j-ĝ-s- -------------------- Ĉu vi multe vojaĝas? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Jes,---e--ft- e---s-ne-o--- vo---oj. J___ p_______ e____ n______ v_______ J-s- p-e-o-t- e-t-s n-g-c-j v-j-ĝ-j- ------------------------------------ Jes, plejofte estas negocaj vojaĝoj. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Se- n--nun--e-----ĉi-t--. S__ n_ n__ f_____ ĉ______ S-d n- n-n f-r-a- ĉ---i-. ------------------------- Sed ni nun ferias ĉi-tie. 0
Сыдэу жъоркъ! K-- ---m--o! K__ v_______ K-a v-r-e-o- ------------ Kia varmego! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. J--,-ho---ŭ-ver- --rm---s. J___ h_____ v___ v________ J-s- h-d-a- v-r- v-r-e-a-. -------------------------- Jes, hodiaŭ vere varmegas. 0
Балконым тытегъахь. Ni-ir- -ur ------konon. N_ i__ s__ l_ b________ N- i-u s-r l- b-l-o-o-. ----------------------- Ni iru sur la balkonon. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Mo-ga- e-tos fe----ĉ---i-. M_____ e____ f____ ĉ______ M-r-a- e-t-s f-s-o ĉ---i-. -------------------------- Morgaŭ estos festo ĉi-tie. 0
Шъори шъукъэкIощта? Ĉ---n-a- v--ve-o-? Ĉ_ a____ v_ v_____ Ĉ- a-k-ŭ v- v-n-s- ------------------ Ĉu ankaŭ vi venos? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. J----ankaŭ-ni estas i-vit--aj. J___ a____ n_ e____ i_________ J-s- a-k-ŭ n- e-t-s i-v-t-t-j- ------------------------------ Jes, ankaŭ ni estas invititaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -