Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   fi Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [kaksikymmentäkaksi]

Small Talk 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Тутын уешъуа? Po---tt-k- t-? P_________ t__ P-l-a-t-k- t-? -------------- Poltatteko te? 0
Сешъощтыгъ. Enne- kyllä. E____ k_____ E-n-n k-l-ä- ------------ Ennen kyllä. 0
Ау джы сешъожьрэп. M---a--yt mi-- e--enä----l--. M____ n__ m___ e_ e___ p_____ M-t-a n-t m-n- e- e-ä- p-l-a- ----------------------------- Mutta nyt minä en enää polta. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? H-i--ts-e---tei-- --s ---tan? H__________ t____ j__ p______ H-i-i-s-e-ö t-i-ä j-s p-l-a-? ----------------------------- Häiritseekö teitä jos poltan? 0
Хьау, зыкIи арэп. Ei,-e-d--to-a-ti -i. E__ e___________ e__ E-, e-d-t-o-a-t- e-. -------------------- Ei, ehdottomasti ei. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Se -i-ha--taa-minu-. S_ e_ h______ m_____ S- e- h-i-t-a m-n-a- -------------------- Se ei haittaa minua. 0
Зыгорэм уешъощта? J--tt-----otai-? J_______ j______ J-o-t-k- j-t-i-? ---------------- Juotteko jotain? 0
Коньяк? K--j-k-ia? K_________ K-n-a-k-a- ---------- Konjakkia? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. E-, ---luum-i- -l--t-. E__ m_________ o______ E-, m-e-u-m-i- o-u-t-. ---------------------- Ei, mieluummin olutta. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Ma-kus-----k- ---j-n? M____________ p______ M-t-u-t-t-e-o p-l-o-? --------------------- Matkustatteko paljon? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Kyl---------m-t-n ne -va- ty--a-koj-. K_____ u_________ n_ o___ t__________ K-l-ä- u-e-m-i-e- n- o-a- t-ö-a-k-j-. ------------------------------------- Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Mu----n-- -lemm- t-ä-lä-lom-l-a. M____ n__ o_____ t_____ l_______ M-t-a n-t o-e-m- t-ä-l- l-m-l-a- -------------------------------- Mutta nyt olemme täällä lomalla. 0
Сыдэу жъоркъ! Mi-ä k-u----! M___ k_______ M-k- k-u-u-s- ------------- Mikä kuumuus! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Kyll-- tä-ää- on -------k--m-. K_____ t_____ o_ o_____ k_____ K-l-ä- t-n-ä- o- o-k-i- k-u-a- ------------------------------ Kyllä, tänään on oikein kuuma. 0
Балконым тытегъахь. Me--ään--a---kk-e---. M______ p____________ M-n-ä-n p-r-e-k-e-l-. --------------------- Mennään parvekkeelle. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. H--menna t-ä-l--on bi-ee-. H_______ t_____ o_ b______ H-o-e-n- t-ä-l- o- b-l-e-. -------------------------- Huomenna täällä on bileet. 0
Шъори шъукъэкIощта? Tul--teko-tek--? T________ t_____ T-l-t-e-o t-k-n- ---------------- Tuletteko tekin? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Ky---- m-------n-my-- ku-su--u. K_____ m_____ o_ m___ k________ K-l-ä- m-i-ä- o- m-ö- k-t-u-t-. ------------------------------- Kyllä, meidät on myös kutsuttu. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + финский (1-100) MP3 финский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -