Разговорник

ad Урыгъозэн   »   fi Suunnistus

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [neljäkymmentäyksi]

Suunnistus

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Mi-s- ma-ka-lu----ist--o-? M____ m_______________ o__ M-s-ä m-t-a-l-t-i-i-t- o-? -------------------------- Missä matkailutoimisto on? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? Onk- -ei--ä -aupu--in--r---- mi-ulle? O___ t_____ k_______________ m_______ O-k- t-i-l- k-u-u-g-n-a-t-a- m-n-l-e- ------------------------------------- Onko teillä kaupunginkarttaa minulle? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? V-ik--tä---- --r-t- h--ell--u---en? V____ t_____ v_____ h______________ V-i-o t-ä-t- v-r-t- h-t-l-i-u-n-e-? ----------------------------------- Voiko täältä varata hotellihuoneen? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? M---ä-o- van-a-kaupunki? M____ o_ v____ k________ M-s-ä o- v-n-a k-u-u-k-? ------------------------ Missä on vanha kaupunki? 0
Чылысыр тыдэ щыI? Mis-ä--n t--m-ok-r-k-? M____ o_ t____________ M-s-ä o- t-o-i-k-r-k-? ---------------------- Missä on tuomiokirkko? 0
Музеир тыдэ щыI? Mi-s--o- --s-o? M____ o_ m_____ M-s-ä o- m-s-o- --------------- Missä on museo? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Mistä-v-i--sta--post--erkk--ä? M____ v__ o____ p_____________ M-s-ä v-i o-t-a p-s-i-e-k-e-ä- ------------------------------ Mistä voi ostaa postimerkkejä? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Mi--ä-v-i --t----ukki-? M____ v__ o____ k______ M-s-ä v-i o-t-a k-k-i-? ----------------------- Mistä voi ostaa kukkia? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? M-s-- v-i -s--- m--k-lippu-a? M____ v__ o____ m____________ M-s-ä v-i o-t-a m-t-a-i-p-j-? ----------------------------- Mistä voi ostaa matkalippuja? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? M-ssä on-s-ta-a? M____ o_ s______ M-s-ä o- s-t-m-? ---------------- Missä on satama? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Mi-s- o----r-? M____ o_ t____ M-s-ä o- t-r-? -------------- Missä on tori? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? M-ssä o-----n-? M____ o_ l_____ M-s-ä o- l-n-a- --------------- Missä on linna? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? Mil---n --astus -lk--? M______ o______ a_____ M-l-o-n o-a-t-s a-k-a- ---------------------- Milloin opastus alkaa? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Mi---i- -pas-u- lo--uu? M______ o______ l______ M-l-o-n o-a-t-s l-p-u-? ----------------------- Milloin opastus loppuu? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? K--n-a --u-n--past-- -e--ä-? K_____ k____ o______ k______ K-i-k- k-u-n o-a-t-s k-s-ä-? ---------------------------- Kuinka kauan opastus kestää? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. H-l--i-i---ppaan- j-k-----u- ---sa-. H________ o______ j___ p____ s______ H-l-a-s-n o-p-a-, j-k- p-h-u s-k-a-. ------------------------------------ Haluaisin oppaan, joka puhuu saksaa. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Hal-aisin-op--a----o-a--uh-u it--i-a. H________ o______ j___ p____ i_______ H-l-a-s-n o-p-a-, j-k- p-h-u i-a-i-a- ------------------------------------- Haluaisin oppaan, joka puhuu italiaa. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. H--uaisi--o--a-n,-jo-a-p--u--ranskaa. H________ o______ j___ p____ r_______ H-l-a-s-n o-p-a-, j-k- p-h-u r-n-k-a- ------------------------------------- Haluaisin oppaan, joka puhuu ranskaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -