Разговорник

ad МэшIокум   »   bg Във влака

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [трийсет и четири]

34 [triyset i chetiri]

Във влака

Vyv vlaka

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? Т-ва-л- - в---ът за--ерли-? Т___ л_ е в_____ з_ Б______ Т-в- л- е в-а-ъ- з- Б-р-и-? --------------------------- Това ли е влакът за Берлин? 0
V-- vl-ka V__ v____ V-v v-a-a --------- Vyv vlaka
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Ког--т----- в---ъ-? К___ т_____ в______ К-г- т-ъ-в- в-а-ъ-? ------------------- Кога тръгва влакът? 0
V-- -l-ka V__ v____ V-v v-a-a --------- Vyv vlaka
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? К--а п-ист-г----а------Берли-? К___ п_______ в_____ в Б______ К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в Б-р-и-? ------------------------------ Кога пристига влакът в Берлин? 0
T--a li y- v-a--- -- -e-l-n? T___ l_ y_ v_____ z_ B______ T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-? ---------------------------- Tova li ye vlakyt za Berlin?
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? Из--н-те, може ли -а --н-? И________ м___ л_ д_ м____ И-в-н-т-, м-ж- л- д- м-н-? -------------------------- Извинете, може ли да мина? 0
To-a-l---e v--k-- -a B--l-n? T___ l_ y_ v_____ z_ B______ T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-? ---------------------------- Tova li ye vlakyt za Berlin?
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Мис-я, че -ов--е-мое-----с--. М_____ ч_ т___ е м____ м_____ М-с-я- ч- т-в- е м-е-о м-с-о- ----------------------------- Мисля, че това е моето място. 0
T--a--i------a----z- ---li-? T___ l_ y_ v_____ z_ B______ T-v- l- y- v-a-y- z- B-r-i-? ---------------------------- Tova li ye vlakyt za Berlin?
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. М----, ч- -едите -а ----о мяс-о. М_____ ч_ с_____ н_ м____ м_____ М-с-я- ч- с-д-т- н- м-е-о м-с-о- -------------------------------- Мисля, че седите на моето място. 0
K-ga---y-v-----k-t? K___ t_____ v______ K-g- t-y-v- v-a-y-? ------------------- Koga trygva vlakyt?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Къ-е е -п-лн----в--он? К___ е с_______ в_____ К-д- е с-а-н-я- в-г-н- ---------------------- Къде е спалният вагон? 0
K----t---v- ---k-t? K___ t_____ v______ K-g- t-y-v- v-a-y-? ------------------- Koga trygva vlakyt?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. Спал--я-----о- е --к--я ---в----. С_______ в____ е в к___ н_ в_____ С-а-н-я- в-г-н е в к-а- н- в-а-а- --------------------------------- Спалният вагон е в края на влака. 0
K-g--t-y-----l-k-t? K___ t_____ v______ K-g- t-y-v- v-a-y-? ------------------- Koga trygva vlakyt?
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. А --д----в-го--рес-----т-т? – - -а--л---. А к___ е в_________________ – В н________ А к-д- е в-г-н-р-с-о-а-т-т- – В н-ч-л-т-. ----------------------------------------- А къде е вагон-ресторантът? – В началото. 0
K--a p-isti-----a-y-----erlin? K___ p_______ v_____ v B______ K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-? ------------------------------ Koga pristiga vlakyt v Berlin?
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? М--е-ли----с-я до--? М___ л_ д_ с__ д____ М-ж- л- д- с-я д-л-? -------------------- Може ли да спя долу? 0
K--a---is--g--v---y-----e----? K___ p_______ v_____ v B______ K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-? ------------------------------ Koga pristiga vlakyt v Berlin?
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Мо-е ----а спя-в сре---а? М___ л_ д_ с__ в с_______ М-ж- л- д- с-я в с-е-а-а- ------------------------- Може ли да спя в средата? 0
K-------st-g- -l---- - B-rl--? K___ p_______ v_____ v B______ K-g- p-i-t-g- v-a-y- v B-r-i-? ------------------------------ Koga pristiga vlakyt v Berlin?
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Може--и да---я--о--? М___ л_ д_ с__ г____ М-ж- л- д- с-я г-р-? -------------------- Може ли да спя горе? 0
I---ne--, moz-e li--a m-n-? I________ m____ l_ d_ m____ I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-? --------------------------- Izvinete, mozhe li da mina?
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? Ко---ще ----н-м -р---ц-та? К___ щ_ с______ г_________ К-г- щ- с-и-н-м г-а-и-а-а- -------------------------- Кога ще стигнем границата? 0
Izv--e-e---o--e l- da m---? I________ m____ l_ d_ m____ I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-? --------------------------- Izvinete, mozhe li da mina?
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Колк--трае-п---ване-о----Бе-ли-? К____ т___ п_________ д_ Б______ К-л-о т-а- п-т-в-н-т- д- Б-р-и-? -------------------------------- Колко трае пътуването до Берлин? 0
I---n---,-moz-e l- da --na? I________ m____ l_ d_ m____ I-v-n-t-, m-z-e l- d- m-n-? --------------------------- Izvinete, mozhe li da mina?
МэшIокур къэгужъуа? Вл-кът-и----- -ак--н--и-? В_____ и__ л_ з__________ В-а-ъ- и-а л- з-к-с-е-и-? ------------------------- Влакът има ли закъснение? 0
Mi-l--,--h----va -- -oet- my-st-. M______ c__ t___ y_ m____ m______ M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-. --------------------------------- Mislya, che tova ye moeto myasto.
Узэджэн горэ уиIа? И------и----о--- ---е-е? И____ л_ н___ з_ ч______ И-а-е л- н-щ- з- ч-т-н-? ------------------------ Имате ли нещо за четене? 0
Misl--,-che-t--a y- -o--o m-a-to. M______ c__ t___ y_ m____ m______ M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-. --------------------------------- Mislya, che tova ye moeto myasto.
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Тук мо-е -- д- -- --п--нещо -а ----- и-пи-н-? Т__ м___ л_ д_ с_ к___ н___ з_ я____ и п_____ Т-к м-ж- л- д- с- к-п- н-щ- з- я-е-е и п-е-е- --------------------------------------------- Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене? 0
M-sl--, ----t--- -- --e-o----s--. M______ c__ t___ y_ m____ m______ M-s-y-, c-e t-v- y- m-e-o m-a-t-. --------------------------------- Mislya, che tova ye moeto myasto.
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. Бихт-----ме--ъ-------в-7.00 -аса, м-л-? Б____ л_ м_ с_______ в 7___ ч____ м____ Б-х-е л- м- с-б-д-л- в 7-0- ч-с-, м-л-? --------------------------------------- Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля? 0
Mis-ya- -he--ed--e-na moe-o--yasto. M______ c__ s_____ n_ m____ m______ M-s-y-, c-e s-d-t- n- m-e-o m-a-t-. ----------------------------------- Mislya, che sedite na moeto myasto.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + болгарский (1-100) MP3 болгарский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -