Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   bg Минало време на модалните глаголи 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [осемдесет и седем]

87 [osemdeset i sedem]

Минало време на модалните глаголи 1

Minalo vreme na modalnite glagoli 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. Ние тряб--ш- -а -оле-- ц-е-ята. Н__ т_______ д_ п_____ ц_______ Н-е т-я-в-ш- д- п-л-е- ц-е-я-а- ------------------------------- Ние трябваше да полеем цветята. 0
Mi-a-o vreme--- m--alni-e---a-o-i-1 M_____ v____ n_ m________ g______ 1 M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 1 ----------------------------------- Minalo vreme na modalnite glagoli 1
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. Ни--т--бваш---- ра----б-- -ил-щет-. Н__ т_______ д_ р________ ж________ Н-е т-я-в-ш- д- р-з-р-б-м ж-л-щ-т-. ----------------------------------- Ние трябваше да разтребим жилището. 0
Mi-a-o -re-e -a----a-ni-e--lago-i 1 M_____ v____ n_ m________ g______ 1 M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 1 ----------------------------------- Minalo vreme na modalnite glagoli 1
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. Н----р---а-- -а-и--ием-съ--вете. Н__ т_______ д_ и_____ с________ Н-е т-я-в-ш- д- и-м-е- с-д-в-т-. -------------------------------- Ние трябваше да измием съдовете. 0
Nie--ryabvashe-d---------tsve-y-ta. N__ t_________ d_ p_____ t_________ N-e t-y-b-a-h- d- p-l-e- t-v-t-a-a- ----------------------------------- Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? Тр-бва-- л- -а--лати-е с--т----? Т_______ л_ д_ п______ с________ Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е с-е-к-т-? -------------------------------- Трябваше ли да платите сметката? 0
Ni---ryab-a-he d- p--e-m -s---yata. N__ t_________ d_ p_____ t_________ N-e t-y-b-a-h- d- p-l-e- t-v-t-a-a- ----------------------------------- Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? Тряб--ше л--д---л-тите --од? Т_______ л_ д_ п______ в____ Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е в-о-? ---------------------------- Трябваше ли да платите вход? 0
N---trya---sh--d- --le-m---vetyat-. N__ t_________ d_ p_____ t_________ N-e t-y-b-a-h- d- p-l-e- t-v-t-a-a- ----------------------------------- Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? Тр--в-ш- л- д- п---и---глоб-? Т_______ л_ д_ п______ г_____ Т-я-в-ш- л- д- п-а-и-е г-о-а- ----------------------------- Трябваше ли да платите глоба? 0
Ni- tr---vas---d- r--t--b----hi-----he--. N__ t_________ d_ r________ z____________ N-e t-y-b-a-h- d- r-z-r-b-m z-i-i-h-h-t-. ----------------------------------------- Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? Ко------ваш------е-с-огува? К__ т_______ д_ с_ с_______ К-й т-я-в-ш- д- с- с-о-у-а- --------------------------- Кой трябваше да се сбогува? 0
N-e ---a-vas-e-d--ra-t---i- ----is-che--. N__ t_________ d_ r________ z____________ N-e t-y-b-a-h- d- r-z-r-b-m z-i-i-h-h-t-. ----------------------------------------- Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? Ко- --я--аше ---с- т-ъ--е--а----- в--щи? К__ т_______ д_ с_ т_____ р___ з_ в_____ К-й т-я-в-ш- д- с- т-ъ-н- р-н- з- в-ъ-и- ---------------------------------------- Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи? 0
N-e t-y-b--she d--raz-re-im-zh-lis--heto. N__ t_________ d_ r________ z____________ N-e t-y-b-a-h- d- r-z-r-b-m z-i-i-h-h-t-. ----------------------------------------- Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? К-й-тр--ва---д--вз--е влака? К__ т_______ д_ в____ в_____ К-й т-я-в-ш- д- в-е-е в-а-а- ---------------------------- Кой трябваше да вземе влака? 0
N-e-t-ya-vas-e da--z-ie- sydov---. N__ t_________ d_ i_____ s________ N-e t-y-b-a-h- d- i-m-e- s-d-v-t-. ---------------------------------- Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. Н-е-н- -----ме д- о--а--м-дъ-г-. Н__ н_ и______ д_ о______ д_____ Н-е н- и-к-х-е д- о-т-н-м д-л-о- -------------------------------- Ние не искахме да останем дълго. 0
Ni------bvashe-d--izmie--sy-o----. N__ t_________ d_ i_____ s________ N-e t-y-b-a-h- d- i-m-e- s-d-v-t-. ---------------------------------- Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. Ни--н- иск---е -а --ем-ни-о. Н__ н_ и______ д_ п___ н____ Н-е н- и-к-х-е д- п-е- н-щ-. ---------------------------- Ние не искахме да пием нищо. 0
N-e ---a-v---e----i-m-em-syd-vet-. N__ t_________ d_ i_____ s________ N-e t-y-b-a-h- d- i-m-e- s-d-v-t-. ---------------------------------- Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. Ние----и-кахм- да п--ч-м. Н__ н_ и______ д_ п______ Н-е н- и-к-х-е д- п-е-и-. ------------------------- Ние не искахме да пречим. 0
Try-bv-s-e -i-d- p--t--e-s--t--t-? T_________ l_ d_ p______ s________ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-? ---------------------------------- Tryabvashe li da platite smetkata?
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. Тъ--о-иск-- да-се обадя-по----е--н-. Т____ и____ д_ с_ о____ п_ т________ Т-к-о и-к-х д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-. ------------------------------------ Тъкмо исках да се обадя по телефона. 0
T-ya----h--l---- -la-i-e-sm--k-ta? T_________ l_ d_ p______ s________ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-? ---------------------------------- Tryabvashe li da platite smetkata?
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. Аз-и--ах-д--п-----м--ак--. А_ и____ д_ п______ т_____ А- и-к-х д- п-р-ч-м т-к-и- -------------------------- Аз исках да поръчам такси. 0
T-yabv-she li -a-p---i----m-tkat-? T_________ l_ d_ p______ s________ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e s-e-k-t-? ---------------------------------- Tryabvashe li da platite smetkata?
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. А- -с-щ-ос- исках да-с- -тида в----. А_ в_______ и____ д_ с_ о____ в_____ А- в-ъ-н-с- и-к-х д- с- о-и-а в-ъ-и- ------------------------------------ Аз всъщност исках да си отида вкъщи. 0
T-y-b-as-e -i-----l-ti----kho-? T_________ l_ d_ p______ v_____ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d- ------------------------------- Tryabvashe li da platite vkhod?
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. Аз-си м-с-е-- -- искаш--- ---обади- н- ---а --. А_ с_ м______ ч_ и____ д_ с_ о_____ н_ ж___ с__ А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- с- о-а-и- н- ж-н- с-. ----------------------------------------------- Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си. 0
T-yabv-sh- -- d- plat-te v---d? T_________ l_ d_ p______ v_____ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d- ------------------------------- Tryabvashe li da platite vkhod?
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. А- с- -исл--, -е -с-аш ---с- обад-ш-на -Ин----а-ия-. А_ с_ м______ ч_ и____ д_ с_ о_____ н_ „____________ А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- с- о-а-и- н- „-н-о-м-ц-я-. ---------------------------------------------------- Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”. 0
Tr-ab-ash- li d- -la--t- -k---? T_________ l_ d_ p______ v_____ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e v-h-d- ------------------------------- Tryabvashe li da platite vkhod?
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. А- си мис-е-- ---и-ка- д---оръч-----ц-. А_ с_ м______ ч_ и____ д_ п______ п____ А- с- м-с-е-, ч- и-к-ш д- п-р-ч-ш п-ц-. --------------------------------------- Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица. 0
Trya-v-----l- d---la--t- -l-ba? T_________ l_ d_ p______ g_____ T-y-b-a-h- l- d- p-a-i-e g-o-a- ------------------------------- Tryabvashe li da platite globa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -