Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. D-v--a-me-k--îlk -vb--a. D_____ m_ k_____ a______ D-v-y- m- k-l-l- a-b-d-. ------------------------ Diviya me kulîlk avbida. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. Diviya-me----------- bi-i-a. D_____ m_ m__ b_____ b______ D-v-y- m- m-l b-r-e- b-k-r-. ---------------------------- Diviya me mal berhev bikira. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. D--iya-m- --rax-b--û-t-. D_____ m_ f____ b_______ D-v-y- m- f-r-x b-ş-ş-a- ------------------------ Diviya me firax bişûşta. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? Div-y--we -e-a- ----? D_____ w_ h____ b____ D-v-y- w- h-s-b b-d-? --------------------- Diviya we hesab bida? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? D--i----e-h-qê---ket-nê----a? D_____ w_ h___ t_______ b____ D-v-y- w- h-q- t-k-t-n- b-d-? ----------------------------- Diviya we heqê têketinê bida? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? D---ya-----ezaye- bida? D_____ w_ c______ b____ D-v-y- w- c-z-y-k b-d-? ----------------------- Diviya we cezayek bida? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? D----- kî ---i---i-westa? D_____ k_ x____ b________ D-v-y- k- x-t-r b-x-e-t-? ------------------------- Diviya kî xatir bixwesta? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? D-v--a----ê-zû-i---b-ç-ya-m-l? D_____ k___ z_____ b_____ m___ D-v-y- k-/- z-t-r- b-ç-y- m-l- ------------------------------ Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? Div-ya-kî/--teq-- -- ---nê--i-û--? D_____ k___ t____ b_ t____ b______ D-v-y- k-/- t-q-z b- t-ê-ê b-ç-y-? ---------------------------------- Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. M- n--wes- -m-zê-e -----i-. M_ n______ e_ z___ b_______ M- n-x-e-t e- z-d- b-m-n-n- --------------------------- Me nexwest em zêde bimînin. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. M- n-x-est--m -iş-ekî--e-win. M_ n______ e_ t______ v______ M- n-x-e-t e- t-ş-e-î v-x-i-. ----------------------------- Me nexwest em tiştekî vexwin. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. Me nex--st----aciz-bik--. M_ n______ e_ a___ b_____ M- n-x-e-t e- a-i- b-k-n- ------------------------- Me nexwest em aciz bikin. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. M-- t-nê-x-es--t-l--o---ê b-k-m. M__ t___ x____ t_________ b_____ M-n t-n- x-e-t t-l-f-n-k- b-k-m- -------------------------------- Min tenê xwest têlefonekê bikim. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. M-- dix-ast b--gî te-s--ek- b-kim. M__ d______ b____ t________ b_____ M-n d-x-a-t b-n-î t-x-i-e-ê b-k-m- ---------------------------------- Min dixwast bangî texsiyekê bikim. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Min-x-e-t -i---e --lê. M__ x____ b_____ m____ M-n x-e-t b-ç-m- m-l-. ---------------------- Min xwest biçime malê. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. Min-d--o- q-y--u-di----î-t--efo-î-h-vjî---xwe bi-î? M__ d____ q__ t_ d______ t_______ h______ x__ b____ M-n d-g-t q-y t- d-x-a-î t-l-f-n- h-v-î-a x-e b-k-? --------------------------------------------------- Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. M-n---got-----t- -i---zî----ş----g--- bi-erî. M__ d____ q__ t_ d______ l_ ş________ b______ M-n d-g-t q-y t- d-x-a-î l- ş-w-r-e-ê b-g-r-. --------------------------------------------- Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. M-- dig---q-y-tu di-wa-î -------k--îp-rîş -i-î. M__ d____ q__ t_ d______ p_______ s______ b____ M-n d-g-t q-y t- d-x-a-î p-z-a-e- s-p-r-ş b-k-. ----------------------------------------------- Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -