Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   ku Teribîna tirimpêlê

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? Ben-îng--a-b--l- k- ye? B_________ b_ l_ k_ y__ B-n-î-g-h- b- l- k- y-? ----------------------- Benzîngeha bê li kû ye? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. L--t--- min t--i--. L______ m__ t______ L-s-î-a m-n t-q-y-. ------------------- Lastîka min teqiya. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? E- dik--i--ç-r--yê b--u-e--n--? E_ d______ ç______ b___________ E- d-k-r-n ç-r-e-ê b-g-h-r-n-n- ------------------------------- Em dikarin çerxeyê biguherînin? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. Çend l-t-- --zo---i m-- re--ê-îs--e Ç___ l____ m____ j_ m__ r_ p_____ e Ç-n- l-t-e m-z-t j- m-n r- p-w-s- e ----------------------------------- Çend lître mazot ji min re pêwîst e 0
Бензиныр къыухыгъ. B-n--n--m------i-a. B______ m__ q______ B-n-î-a m-n q-d-y-. ------------------- Benzîna min qediya. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? Bî-o-a w- -- z-de -e--? B_____ w_ y_ z___ h____ B-d-n- w- y- z-d- h-y-? ----------------------- Bîdona we ye zêde heye? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? Ez d--a--m li k--t---f-n----k--? E_ d______ l_ k_ t_______ b_____ E- d-k-r-m l- k- t-l-f-n- b-k-m- -------------------------------- Ez dikarim li kû têlefonê bikim? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. J- --n r- s---îsa---şke- ---î-t -. J_ m__ r_ s______ k_____ p_____ e_ J- m-n r- s-r-î-a k-ş-e- p-w-s- e- ---------------------------------- Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. L--tamîrx--eyekê -i-er-m. L_ t____________ d_______ L- t-m-r-a-e-e-ê d-g-r-m- ------------------------- Li tamîrxaneyekê digerim. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. Q-z--ek-q--imî. Q______ q______ Q-z-y-k q-w-m-. --------------- Qezayek qewimî. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? Tê-efo-- d-n----i kû--e? T_______ d__ a l_ k_ y__ T-l-f-n- d-n a l- k- y-? ------------------------ Têlefona din a li kû ye? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Li-g-l-w---e---u-a -e--a---ye? L_ g__ w_ t_______ d____ h____ L- g-l w- t-l-f-n- d-s-a h-y-? ------------------------------ Li gel we telefuna desta heye? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. Ji--e--- al-k-r-----ê. J_ m_ r_ a______ d____ J- m- r- a-î-a-î d-v-. ---------------------- Ji me re alîkarî divê. 0
Врачым шъукъедж! B-n-î ---î--e-î -----! B____ b________ b_____ B-n-î b-j-ş-e-î b-k-n- ---------------------- Bangî bijîşkekî bikin! 0
Полицием шъукъедж! B--g- -ol-s bi--n! B____ p____ b_____ B-n-î p-l-s b-k-n- ------------------ Bangî polîs bikin! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. B-lg---- w---i--e-em- xw-. B_______ w_ j_ k_____ x___ B-l-e-ê- w- j- k-r-m- x-e- -------------------------- Belgeyên we ji kerema xwe. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. Ajo--meya -- -i k-r-m- ---. A________ w_ j_ k_____ x___ A-o-a-e-a w- j- k-r-m- x-e- --------------------------- Ajonameya we ji kerema xwe. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. R---eta--e -i--e-em- xwe. R______ w_ j_ k_____ x___ R-x-e-a w- j- k-r-m- x-e- ------------------------- Ruxseta we ji kerema xwe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -