Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   ka ავარია

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [ოცდაცხრამეტი]

39 [otsdatskhramet'i]

ავარია

avaria

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? სად-არი- უახლოე-ი---ნ----ასამ---ი სა-გ--ი? ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______ ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი- ------------------------------------------ სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური? 0
av--ia a_____ a-a-i- ------ avaria
Машинэ лъакъор къэуагъ. საბუ---ი დამ-შვა. ს_______ დ_______ ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა- ----------------- საბურავი დამეშვა. 0
a--r-a a_____ a-a-i- ------ avaria
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? შეგ---ია---ა--რა-ი-----ცვ-ლ-თ? შ________ ს_______ გ__________ შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-? ------------------------------ შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ? 0
sad--ri- ----l---i-b-nzi-gasa-arti ---gu-i? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. მ---დ-ბა -ა-დე---ე-ლიტრი--იზელი. მ_______ რ________ ლ____ დ______ მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-. -------------------------------- მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი. 0
sad--r-s u-k-loes--b--z-ng--am---i -----r-? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Бензиныр къыухыгъ. ბე-ზ-ნი ა-არ მაქ-ს. ბ______ ა___ მ_____ ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს- ------------------- ბენზინი აღარ მაქვს. 0
s-- a-----ak-loe-i -enz--g------ti-s--gur-? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? გა--თ-სათ--არი-ო-კა-ი-ტ--? გ____ ს_________ კ________ გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-? -------------------------- გაქვთ სათადარიგო კანისტრი? 0
sa-----i -am--hv-. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? სა-დ-ნ შეი-ლე----ავ-ეკ-? ს_____ შ_______ დ_______ ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო- ------------------------ საიდან შეიძლება დავრეკო? 0
saburav-----e--v-. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
Эвакуатор сищыкIагъ. ე-ა---ტო-ი-მჭი-დე-ა. ე_________ მ________ ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------- ევაკუატორი მჭირდება. 0
sa---av- d--esh-a. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. ვ-ლკ-ნი-ა-------ძ-ბ. ვ____________ ვ_____ ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ- -------------------- ვულკანიზაციას ვეძებ. 0
shegi--l--t sab-ravi-gam---va-ot? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. ავ---- მ-ხ-ა. ა_____ მ_____ ა-ა-ი- მ-ხ-ა- ------------- ავარია მოხდა. 0
sh---dz--a- -a-u-avi-gamot--al--? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? ს-- ---ს --ხლ-ე-- ტ-ლ--ონ-? ს__ ა___ უ_______ ტ________ ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-? --------------------------- სად არის უახლოესი ტელეფონი? 0
s-e-id-l-a--s---ra-- --m---val--? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? თან-ხ-მ -- გა-ვთ მ-ბი---ი-ტე-ეფ-ნ-? თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________ თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-? ----------------------------------- თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი? 0
m--'ir--ba-r----n--e ---'r- ----li. m_________ r________ l_____ d______ m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-. ----------------------------------- mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
IэпыIэгъу тищыкIагъ. ჩვ-ნ--ახმ-რებ- --ჭ-რდ-ბ-. ჩ___ დ________ გ_________ ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა- ------------------------- ჩვენ დახმარება გვჭირდება. 0
ben--n- a--a---a--s. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
Врачым шъукъедж! გ-მო-ძახ-- ე--მ-! გ_________ ე_____ გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი- ----------------- გამოიძახეთ ექიმი! 0
b--zin- ag--r -a-v-. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
Полицием шъукъедж! გა-ო----ეთ-პ-ლიცი-! გ_________ პ_______ გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა- ------------------- გამოიძახეთ პოლიცია! 0
be--in---g--- -----. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
Уидокументхэр, хъущтмэ. თქვ-ნ--სა-უ--ბ-,--უ-შ---ლება. თ_____ ს________ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------------- თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება. 0
g-kvt -a-a-ari-o --a--s-'-i? g____ s_________ k__________ g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-? ---------------------------- gakvt satadarigo k'anist'ri?
Уиправэхэр, хъущтмэ. თ--ე-ი-მართვი- მ--მ---- თ--შე-ძლება. თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------------------ თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება. 0
s---a--she-dzle-- davr-k'o? s_____ s_________ d________ s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-? --------------------------- saidan sheidzleba davrek'o?
Уитехпаспорт, хъущтмэ. თქ--ნი-ს------- --ტ-მ----ი- მ--მობა,--უ--ეიძ--ბ-. თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------------------------------- თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება. 0
evak'uat-o----ch--rd--a. e___________ m__________ e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-. ------------------------ evak'uat'ori mch'irdeba.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -