Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   nl Autopech

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [negenendertig]

Autopech

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? W--r is---- v-lge--- tankst---o-? W___ i_ h__ v_______ t___________ W-a- i- h-t v-l-e-d- t-n-s-a-i-n- --------------------------------- Waar is het volgende tankstation? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. I- --b -en-l-kke-ba-d. I_ h__ e__ l____ b____ I- h-b e-n l-k-e b-n-. ---------------------- Ik heb een lekke band. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? K-nt u-----wiel v--wisse-en? K___ u h__ w___ v___________ K-n- u h-t w-e- v-r-i-s-l-n- ---------------------------- Kunt u het wiel verwisselen? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. I- h-b een---a---i--r---e----n----. I_ h__ e__ p___ l____ d_____ n_____ I- h-b e-n p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een paar liter diesel nodig. 0
Бензиныр къыухыгъ. Ik-h-- gee----nzi-- -ee-. I_ h__ g___ b______ m____ I- h-b g-e- b-n-i-e m-e-. ------------------------- Ik heb geen benzine meer. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? H--ft u -en j--r--a-? H____ u e__ j________ H-e-t u e-n j-r-y-a-? --------------------- Heeft u een jerrycan? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? Wa-r--an-ik -e-e-----en? W___ k__ i_ t___________ W-a- k-n i- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Waar kan ik telefoneren? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. I- h-- ------ke-di-----n-d-g. I_ h__ e__ t__________ n_____ I- h-b e-n t-k-l-i-n-t n-d-g- ----------------------------- Ik heb een takeldienst nodig. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. Ik-zo-- e------a--. I_ z___ e__ g______ I- z-e- e-n g-r-g-. ------------------- Ik zoek een garage. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. E- i- --- ---e--- --b-ur-. E_ i_ e__ o______ g_______ E- i- e-n o-g-l-k g-b-u-d- -------------------------- Er is een ongeluk gebeurd. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? W--- is de d----bij-ijnd- ----foon? W___ i_ d_ d_____________ t________ W-a- i- d- d-c-t-i-z-j-d- t-l-f-o-? ----------------------------------- Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? H--ft-u---- -el---on b-j -? H____ u e__ t_______ b__ u_ H-e-t u e-n t-l-f-o- b-j u- --------------------------- Heeft u een telefoon bij u? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. W-j-h---en h-lp--odig. W__ h_____ h___ n_____ W-j h-b-e- h-l- n-d-g- ---------------------- Wij hebben hulp nodig. 0
Врачым шъукъедж! B-l -----ok---! B__ e__ d______ B-l e-n d-k-e-! --------------- Bel een dokter! 0
Полицием шъукъедж! Bel--e-p-l-t-e! B__ d_ p_______ B-l d- p-l-t-e- --------------- Bel de politie! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. Uw-p-p---e-, -l-t--lie--. U_ p________ a___________ U- p-p-e-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------- Uw papieren, alstublieft. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. Uw ----ewijs, ----ub-----. U_ r_________ a___________ U- r-j-e-i-s- a-s-u-l-e-t- -------------------------- Uw rijbewijs, alstublieft. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. Uw-k-n-e-enbe-i--, a-stu-l--f-. U_ k______________ a___________ U- k-n-e-e-b-w-j-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------- Uw kentekenbewijs, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -