Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Is---t st--nd -c-o--? I_ h__ s_____ s______ I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? K-n-me- ---r --em--n? K__ m__ d___ z_______ K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? Is -et ---t ge-aa-l--k ---d--r--e----mmen? I_ h__ n___ g_________ o_ d___ t_ z_______ I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? K---j---ie--e-- --r-s-- h---n? K__ j_ h___ e__ p______ h_____ K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? K---je h-er---- lig--o---hur--? K__ j_ h___ e__ l_______ h_____ K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? K-- j----er -e- --ot h---n? K__ j_ h___ e__ b___ h_____ K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Ik---- -r--- w-l-e- -ur--n. I_ z__ g____ w_____ s______ I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Ik--ou -raa- --lle--du--en. I_ z__ g____ w_____ d______ I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Ik-zo- --aag-wi-l-n -at-r-k-ë-. I_ z__ g____ w_____ w__________ I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Ku---e -en--ur-p--nk -ur--? K__ j_ e__ s________ h_____ K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? K---je--en-d-i-u-tr-st-ng --r-n? K__ j_ e__ d_____________ h_____ K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? K-n -- -------i’---u-en? K__ j_ w_________ h_____ K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Ik b-n---- maa--ee---e--nneli-g. I_ b__ n__ m___ e__ b___________ I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Ik-h--r-bi- -- --d--lm---. I_ h___ b__ d_ m__________ I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Da---an ---g-ed. D__ k__ i_ g____ D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Waar--s-de s---i-t? W___ i_ d_ s_______ W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? He-----d----k-’- ------? H__ j_ d__ s____ b__ j__ H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Heb je d-n---i----e--n bi--je? H__ j_ d__ s__________ b__ j__ H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -