Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   pt Atividades de férias

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [quarenta e oito]

Atividades de férias

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? A -ra-- e-tá l-mp-? A p____ e___ l_____ A p-a-a e-t- l-m-a- ------------------- A praia está limpa? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Pode--e-t-ma---a--- --i? P______ t____ b____ a___ P-d---e t-m-r b-n-o a-i- ------------------------ Pode-se tomar banho ali? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? Nã--é--er--os- -omar--a-h-----? N__ é p_______ t____ b____ a___ N-o é p-r-g-s- t-m-r b-n-o a-i- ------------------------------- Não é perigoso tomar banho ali? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Po-e -----r-s---m---apé---- so- a-ui? P___ a________ u_ c_____ d_ s__ a____ P-d- a-u-a---e u- c-a-é- d- s-l a-u-? ------------------------------------- Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Pod- -lu-ar--e-a-ui--m--c---i-a de--e-----? P___ a________ a___ u__ c______ d_ r_______ P-d- a-u-a---e a-u- u-a c-d-i-a d- r-p-u-o- ------------------------------------------- Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? P-de--lu-a-----u--b-----a-u-? P___ a________ u_ b____ a____ P-d- a-u-a---e u- b-r-o a-u-? ----------------------------- Pode alugar-se um barco aqui? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Eu -ost--a ---f---r ---f. E_ g______ d_ f____ s____ E- g-s-a-a d- f-z-r s-r-. ------------------------- Eu gostava de fazer surf. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. E---os--va-de-mergu-har. E_ g______ d_ m_________ E- g-s-a-a d- m-r-u-h-r- ------------------------ Eu gostava de mergulhar. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. E- gostav- ---f---r--squ--aq--ti-o. E_ g______ d_ f____ e____ a________ E- g-s-a-a d- f-z-r e-q-i a-u-t-c-. ----------------------------------- Eu gostava de fazer esqui aquático. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? P-d- -luga--se---a-pra-c-- -- s---? P___ a________ u__ p______ d_ s____ P-d- a-u-a---e u-a p-a-c-a d- s-r-? ----------------------------------- Pode alugar-se uma prancha de surf? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Po-e--luga---e - -----a--n---de -e---lh-? P___ a________ o e__________ d_ m________ P-d- a-u-a---e o e-u-p-m-n-o d- m-r-u-h-? ----------------------------------------- Pode alugar-se o equipamento de mergulho? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? P-dem -l-g-r-s--esq-is -quá---o-? P____ a________ e_____ a_________ P-d-m a-u-a---e e-q-i- a-u-t-c-s- --------------------------------- Podem alugar-se esquis aquáticos? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Eu-s-- ----a- um-pr-nc--i-nte. E_ s__ a_____ u_ p____________ E- s-u a-e-a- u- p-i-c-p-a-t-. ------------------------------ Eu sou apenas um principiante. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Eu --u-ma----u-------b-m. E_ s__ m___ o_ m____ b___ E- s-u m-i- o- m-n-s b-m- ------------------------- Eu sou mais ou menos bom. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Já --i --da- -o- is--. J_ s__ l____ c__ i____ J- s-i l-d-r c-m i-t-. ---------------------- Já sei lidar com isto. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? On-- --qu- e-tá-o -e-efé-ico? O___ é q__ e___ o t__________ O-d- é q-e e-t- o t-l-f-r-c-? ----------------------------- Onde é que está o teleférico? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? T----e-te--- ----i-? T________ o_ e______ T-o-x-s-e o- e-q-i-? -------------------- Trouxeste os esquis? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Tro--e-----s botas-d--e----? T________ a_ b____ d_ e_____ T-o-x-s-e a- b-t-s d- e-q-i- ---------------------------- Trouxeste as botas de esqui? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -