Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   nl In het winkelcentrum

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [tweeënvijftig]

In het winkelcentrum

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Zul-en we --a- -en w-n--l--nt--- gaan? Z_____ w_ n___ e__ w____________ g____ Z-l-e- w- n-a- e-n w-n-e-c-n-r-m g-a-? -------------------------------------- Zullen we naar een winkelcentrum gaan? 0
Сыщэфэн фае. Ik---et-gaa--w-nkelen. I_ m___ g___ w________ I- m-e- g-a- w-n-e-e-. ---------------------- Ik moet gaan winkelen. 0
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Ik wil ---l ----p--. I_ w__ v___ i_______ I- w-l v-e- i-k-p-n- -------------------- Ik wil veel inkopen. 0
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Wa-r-zij- -e k---oo--r---e--n? W___ z___ d_ k________________ W-a- z-j- d- k-n-o-r-r-i-e-e-? ------------------------------ Waar zijn de kantoorartikelen? 0
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Ik--e--e-v------n en---ief-----r -odi-. I_ h__ e_________ e_ b__________ n_____ I- h-b e-v-l-p-e- e- b-i-f-a-i-r n-d-g- --------------------------------------- Ik heb enveloppen en briefpapier nodig. 0
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. Ik--e-----ne--e--viltstift-- no-i-. I_ h__ p_____ e_ v__________ n_____ I- h-b p-n-e- e- v-l-s-i-t-n n-d-g- ----------------------------------- Ik heb pennen en viltstiften nodig. 0
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Wa-r----- d- me----s? W___ z___ d_ m_______ W-a- z-j- d- m-u-e-s- --------------------- Waar zijn de meubels? 0
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. I- -e---en------en-ee- commo-e--od-g. I_ h__ e__ k___ e_ e__ c______ n_____ I- h-b e-n k-s- e- e-n c-m-o-e n-d-g- ------------------------------------- Ik heb een kast en een commode nodig. 0
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. I- -e- e-n -u-eau e--e-n-plan- -o-i-. I_ h__ e__ b_____ e_ e__ p____ n_____ I- h-b e-n b-r-a- e- e-n p-a-k n-d-g- ------------------------------------- Ik heb een bureau en een plank nodig. 0
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Wa---is-het -pe-l-o-d? W___ i_ h__ s_________ W-a- i- h-t s-e-l-o-d- ---------------------- Waar is het speelgoed? 0
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. I--he- --n --p-e--e---te-dy-e-r--od-g. I_ h__ e__ p__ e_ e__ t________ n_____ I- h-b e-n p-p e- e-n t-d-y-e-r n-d-g- -------------------------------------- Ik heb een pop en een teddybeer nodig. 0
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. I- -e- e-n-v-e-ba- ----en-sc--ak---l -od--. I_ h__ e__ v______ e_ e__ s_________ n_____ I- h-b e-n v-e-b-l e- e-n s-h-a-s-e- n-d-g- ------------------------------------------- Ik heb een voetbal en een schaakspel nodig. 0
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Waa- -- -et ge--eds--a-? W___ i_ h__ g___________ W-a- i- h-t g-r-e-s-h-p- ------------------------ Waar is het gereedschap? 0
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. I- --b -en--a--r--n e-n ---g -----. I_ h__ e__ h____ e_ e__ t___ n_____ I- h-b e-n h-m-r e- e-n t-n- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een hamer en een tang nodig. 0
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Ik heb e-n -oo--ach--e e- --- schro-v-n---aier--od--. I_ h__ e__ b__________ e_ e__ s_______________ n_____ I- h-b e-n b-o-m-c-i-e e- e-n s-h-o-v-n-r-a-e- n-d-g- ----------------------------------------------------- Ik heb een boormachine en een schroevendraaier nodig. 0
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Waar i-----ju-eli-r-afd-lin-? W___ i_ d_ j_________________ W-a- i- d- j-w-l-e-s-f-e-i-g- ----------------------------- Waar is de juweliersafdeling? 0
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Ik h----en --l--etti---e----n --mb--d---di-. I_ h__ e__ h__________ e_ e__ a______ n_____ I- h-b e-n h-l-k-t-i-g e- e-n a-m-a-d n-d-g- -------------------------------------------- Ik heb een halsketting en een armband nodig. 0
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. I- -eb-ee--rin--en ---be-len no--g. I_ h__ e__ r___ e_ o________ n_____ I- h-b e-n r-n- e- o-r-e-l-n n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een ring en oorbellen nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -