Разговорник

ad Вокзалым   »   nl In het station

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [drieëndertig]

In het station

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? W-nn-er ga-t de -------- tr-i--na-- -e-l-jn? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ B_______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- B-r-i-n- -------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Wa--ee- ga-- d--v--g--d--tr----naa- -----s? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ P______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- P-r-j-? ------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? W--n-e- gaa---e---lge--e---ein-n-ar ---den? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ L______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- L-n-e-? ------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Londen? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Ho- l--t-g----de -rei---a-- Wa--ch-u? H__ l___ g___ d_ t____ n___ W________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- W-r-c-a-? ------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? H-- ---- -a-t-d- --ein--aa--S--ck--lm? H__ l___ g___ d_ t____ n___ S_________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- S-o-k-o-m- -------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Hoe l-at-gaat -- -r--n-na-r B-eda-e-t? H__ l___ g___ d_ t____ n___ B_________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- B-e-a-e-t- -------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Ik-wil--ra-g een-ka-rtje -a-r Ma---d. I_ w__ g____ e__ k______ n___ M______ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- M-d-i-. ------------------------------------- Ik wil graag een kaartje naar Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. Ik -----r-ag een ---rtj----ar -ra-g. I_ w__ g____ e__ k______ n___ P_____ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- P-a-g- ------------------------------------ Ik wil graag een kaartje naar Praag. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. Ik w-l--ra-g---n--aa---e--aar B-r-. I_ w__ g____ e__ k______ n___ B____ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- B-r-. ----------------------------------- Ik wil graag een kaartje naar Bern. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Wann--r k-mt -e t-ei-----We--n--an? W______ k___ d_ t____ i_ W____ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- W-n-n a-n- ----------------------------------- Wanneer komt de trein in Wenen aan? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? W-n---r --------t-ei- in-----o-----? W______ k___ d_ t____ i_ M_____ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- M-s-o- a-n- ------------------------------------ Wanneer komt de trein in Moskou aan? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? Wa---er--o-t d--t-ei--i--A--t-rda---a-? W______ k___ d_ t____ i_ A________ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- A-s-e-d-m a-n- --------------------------------------- Wanneer komt de trein in Amsterdam aan? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? M-e--i----e---appen? M___ i_ o___________ M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Van-f--elk-pe---n ---tre-- ---tre-n? V____ w___ p_____ v_______ d_ t_____ V-n-f w-l- p-r-o- v-r-r-k- d- t-e-n- ------------------------------------ Vanaf welk perron vertrekt de trein? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Zi-n -------pwa-ens -n -e t--in? Z___ e_ s__________ i_ d_ t_____ Z-j- e- s-a-p-a-e-s i- d- t-e-n- -------------------------------- Zijn er slaapwagens in de trein? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. I--wil g-a-- ee----k-ltje---a- -russ--. I_ w__ g____ e__ e_______ n___ B_______ I- w-l g-a-g e-n e-k-l-j- n-a- B-u-s-l- --------------------------------------- Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. I- wil-g-aag--e--------t---K--en-a-e-. I_ w__ g____ e__ r________ K__________ I- w-l g-a-g e-n r-t-u-t-e K-p-n-a-e-. -------------------------------------- Ik wil graag een retourtje Kopenhagen. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Hoev-el-kost een-p----s-i- d- sl-a---gen? H______ k___ e__ p_____ i_ d_ s__________ H-e-e-l k-s- e-n p-a-t- i- d- s-a-p-a-e-? ----------------------------------------- Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -