Разговорник

ad Рестораным 2   »   nl In het restaurant 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [dertig]

In het restaurant 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. Een--p-e-s--,----tu---e--. E__ a________ a___________ E-n a-p-l-a-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een appelsap, alstublieft. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. Ee- ---ona-e, -ls---l---t. E__ l________ a___________ E-n l-m-n-d-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een limonade, alstublieft. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Een--om---ns-p--a-s--bli---. E__ t__________ a___________ E-n t-m-t-n-a-, a-s-u-l-e-t- ---------------------------- Een tomatensap, alstublieft. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. Ik wi-----ag -en gla- r-d- -ijn. I_ w__ g____ e__ g___ r___ w____ I- w-l g-a-g e-n g-a- r-d- w-j-. -------------------------------- Ik wil graag een glas rode wijn. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. I--wil g-a-g --- g-a- w---e--i-n. I_ w__ g____ e__ g___ w____ w____ I- w-l g-a-g e-n g-a- w-t-e w-j-. --------------------------------- Ik wil graag een glas witte wijn. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. I- -i--g-------n -les--ha-p--ne. I_ w__ g____ e__ f___ c_________ I- w-l g-a-g e-n f-e- c-a-p-g-e- -------------------------------- Ik wil graag een fles champagne. 0
Пцэжъые уикIаса? Hou---e v-n-vis? H___ j_ v__ v___ H-u- j- v-n v-s- ---------------- Houd je van vis? 0
Былымылыр уикIаса? Ho----e --- r----l-es? H___ j_ v__ r_________ H-u- j- v-n r-n-v-e-s- ---------------------- Houd je van rundvlees? 0
Къолыр уикIаса? Ho-d -e v----a-k-ns--ee-? H___ j_ v__ v____________ H-u- j- v-n v-r-e-s-l-e-? ------------------------- Houd je van varkensvlees? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Ik --l g-aa- ---s zon-er-v----. I_ w__ g____ i___ z_____ v_____ I- w-l g-a-g i-t- z-n-e- v-e-s- ------------------------------- Ik wil graag iets zonder vlees. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. I- --- g-aa- ee---r--------ote-. I_ w__ g____ e__ g______________ I- w-l g-a-g e-n g-o-n-e-c-o-e-. -------------------------------- Ik wil graag een groenteschotel. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Ik-w-l-gr-ag--ets-w-t --et l-------rt. I_ w__ g____ i___ w__ n___ l___ d_____ I- w-l g-a-g i-t- w-t n-e- l-n- d-u-t- -------------------------------------- Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? W--t----a---et--ijst? W___ u d__ m__ r_____ W-l- u d-t m-t r-j-t- --------------------- Wilt u dat met rijst? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? W-lt - --- m-t -a---? W___ u d__ m__ p_____ W-l- u d-t m-t p-s-a- --------------------- Wilt u dat met pasta? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? W--t-u -----e---a---p-e-e-? W___ u d__ m__ a___________ W-l- u d-t m-t a-r-a-p-l-n- --------------------------- Wilt u dat met aardappelen? 0
Мыр гохьэп. D-t -m---- -iet-best. D__ s_____ n___ b____ D-t s-a-k- n-e- b-s-. --------------------- Dit smaakt niet best. 0
Шхыныр чъыIэ. H-t --e- is-k-u-. H__ e___ i_ k____ H-t e-e- i- k-u-. ----------------- Het eten is koud. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. Di- he- i---iet b-st---. D__ h__ i_ n___ b_______ D-t h-b i- n-e- b-s-e-d- ------------------------ Dit heb ik niet besteld. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -