Разговорник

ad Унэм   »   nl Rondom het huis

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [zeventien]

Rondom het huis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Мыр тиунэ. Hier -s--n- ----. H___ i_ o__ h____ H-e- i- o-s h-i-. ----------------- Hier is ons huis. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. He- -ak -s-b--e-. H__ d__ i_ b_____ H-t d-k i- b-v-n- ----------------- Het dak is boven. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. De -----r ----e-e--n. D_ k_____ i_ b_______ D- k-l-e- i- b-n-d-n- --------------------- De kelder is beneden. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Ac-ter he-------i- -e--u--. A_____ h__ h___ i_ d_ t____ A-h-e- h-t h-i- i- d- t-i-. --------------------------- Achter het huis is de tuin. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. V-o---e-------i- e- gee---tra--. V___ h__ h___ i_ e_ g___ s______ V-o- h-t h-i- i- e- g-e- s-r-a-. -------------------------------- Voor het huis is er geen straat. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Er-st-------en---ast-he--h--s. E_ s____ b____ n____ h__ h____ E- s-a-n b-m-n n-a-t h-t h-i-. ------------------------------ Er staan bomen naast het huis. 0
Мыр сифэтэр. H-er ---mi---w-ni-g. H___ i_ m___ w______ H-e- i- m-j- w-n-n-. -------------------- Hier is mijn woning. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Hi-- z--- -e--euk---en badkam-r. H___ z___ d_ k_____ e_ b________ H-e- z-j- d- k-u-e- e- b-d-a-e-. -------------------------------- Hier zijn de keuken en badkamer. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Daa--z-j- -e -oon- e---l--pk---r. D___ z___ d_ w____ e_ s__________ D-a- z-j- d- w-o-- e- s-a-p-a-e-. --------------------------------- Daar zijn de woon- en slaapkamer. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. De --o-de-r-is ges--t--. D_ v_______ i_ g________ D- v-o-d-u- i- g-s-o-e-. ------------------------ De voordeur is gesloten. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Maar de -a-------n-o---. M___ d_ r____ z___ o____ M-a- d- r-m-n z-j- o-e-. ------------------------ Maar de ramen zijn open. 0
Непэ жъоркъ. H-- i- ------and--g. H__ i_ h___ v_______ H-t i- h-e- v-n-a-g- -------------------- Het is heet vandaag. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Wij --an na-- de -o-nka---. W__ g___ n___ d_ w_________ W-j g-a- n-a- d- w-o-k-m-r- --------------------------- Wij gaan naar de woonkamer. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. D-a- is-e-- -----e----n-fau--ui-. D___ i_ e__ s___ e_ e__ f________ D-a- i- e-n s-f- e- e-n f-u-e-i-. --------------------------------- Daar is een sofa en een fauteuil. 0
ШъукъэтIысых! N--mt u------s! N____ u p______ N-e-t u p-a-t-! --------------- Neemt u plaats! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. D--r s-a-t ---n--o-put-r. D___ s____ m___ c________ D-a- s-a-t m-j- c-m-u-e-. ------------------------- Daar staat mijn computer. 0
МодыкIэ систерео щыт. D-----ta-- -i-n-ste---. D___ s____ m___ s______ D-a- s-a-t m-j- s-e-e-. ----------------------- Daar staat mijn stereo. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. D---el-v-s---i--h-le-a-- nieuw. D_ t________ i_ h_______ n_____ D- t-l-v-s-e i- h-l-m-a- n-e-w- ------------------------------- De televisie is helemaal nieuw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -