Разговорник

ad Шъонхэр   »   ku Vexwarin

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сэ щай сешъо. Ez -ay --------. E_ ç__ v________ E- ç-y v-d-x-i-. ---------------- Ez çay vedixwim. 0
Сэ кофе сешъо. E- q-h---ved-x-i-. E_ q____ v________ E- q-h-ê v-d-x-i-. ------------------ Ez qehwê vedixwim. 0
Сэ минералыпс сешъо. E--av-----b--î --d--wi-. E_ a__ b______ v________ E- a-a b-r-e-î v-d-x-i-. ------------------------ Ez ava berbesî vedixwim. 0
О лимон хэлъэу щай уешъуа? T- --ya-bi-ley-ûn---di---? T_ ç___ b_ l_____ v_______ T- ç-y- b- l-y-û- v-d-x-î- -------------------------- Tu çaya bi leymûn vedixwî? 0
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? T---e-we-a-bi-ş--i- ve--xw-? T_ q______ b_ ş____ v_______ T- q-h-e-a b- ş-k-r v-d-x-î- ---------------------------- Tu qehweya bi şekir vedixwî? 0
О мыл хэлъэу псы уешъуа? T----a -i-qeşa-v--i--î? T_ a__ b_ q___ v_______ T- a-a b- q-ş- v-d-x-î- ----------------------- Tu ava bi qeşa vedixwî? 0
Мыщ чэщдэс щыIа? L----r-p--tiy----e--. L_ v__ p_______ h____ L- v-r p-r-i-e- h-y-. --------------------- Li vir partiyek heye. 0
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. M--ov -amp---a-ê-v--ix-in. M____ ş_________ v________ M-r-v ş-m-a-y-y- v-d-x-i-. -------------------------- Mirov şampanyayê vedixwin. 0
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. Mirov m-y û-bî-e-v-------. M____ m__ û b___ v________ M-r-v m-y û b-r- v-d-x-i-. -------------------------- Mirov mey û bîre vedixwin. 0
О шъон кIуачIэ уешъуа? H----lk-lê v----w-n? H__ a_____ v________ H-n a-k-l- v-d-x-i-? -------------------- Hûn alkolê vedixwin? 0
О виски уешъуа? H-- -i--i-ê ve-ix-in? H__ w______ v________ H-n w-s-i-ê v-d-x-i-? --------------------- Hûn wiskiyê vedixwin? 0
О ром хэтэу колэ уешъуа? H-n ---ay- ---r-m-v-d-x-i-? H__ k_____ b_ r__ v________ H-n k-l-y- b- r-m v-d-x-i-? --------------------------- Hûn kolaya bi rum vedixwin? 0
Сэ шампанскэр сикIасэп. Ez-j--ş-m--n---ê-hez---k--. E_ j_ ş_________ h__ n_____ E- j- ş-m-a-y-y- h-z n-k-m- --------------------------- Ez ji şampanyayê hez nakim. 0
Сэ санэр сикIасэп. E- j- ------ez -----. E_ j_ m___ h__ n_____ E- j- m-y- h-z n-k-m- --------------------- Ez ji meyê hez nakim. 0
Сэ пивэр сикIасэп. Ez-ji --r----h-z --k-m. E_ j_ b_____ h__ n_____ E- j- b-r-y- h-z n-k-m- ----------------------- Ez ji bîreyê hez nakim. 0
Сабыим щэр икIас. Pi--- -------h---d-k-. P____ j_ ş__ h__ d____ P-t-k j- ş-r h-z d-k-. ---------------------- Pitik ji şîr hez dike. 0
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. Zarok -i---k-o - a-- -ê-a--hez di--. Z____ j_ k____ û a__ s____ h__ d____ Z-r-k j- k-k-o û a-a s-v-n h-z d-k-. ------------------------------------ Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. 0
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. Jinik ji-ava porte-al- û -----ind----z --ke. J____ j_ a__ p________ û a__ s____ h__ d____ J-n-k j- a-a p-r-e-a-ê û a-a s-n-ê h-z d-k-. -------------------------------------------- Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -