Разговорник

ad МэшIокум   »   ro În tren

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [treizeci şi patru]

În tren

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? A-e-t- --t- t----- -p-e B-r--n? A_____ e___ t_____ s___ B______ A-e-t- e-t- t-e-u- s-r- B-r-i-? ------------------------------- Acesta este trenul spre Berlin? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Cân---le-că-t---ul? C___ p_____ t______ C-n- p-e-c- t-e-u-? ------------------- Când pleacă trenul? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Când--ju-g-----n---la Be---n? C___ a_____ t_____ l_ B______ C-n- a-u-g- t-e-u- l- B-r-i-? ----------------------------- Când ajunge trenul la Berlin? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? Sc-za---mă--pot s- tr--? S__________ p__ s_ t____ S-u-a-i-m-, p-t s- t-e-? ------------------------ Scuzaţi-mă, pot să trec? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Cr----ă ac---a-e--- --cu- m--. C___ c_ a_____ e___ l____ m___ C-e- c- a-e-t- e-t- l-c-l m-u- ------------------------------ Cred că acesta este locul meu. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. Cred-c--s---i--e lo--l-m-u. C___ c_ s____ p_ l____ m___ C-e- c- s-a-i p- l-c-l m-u- --------------------------- Cred că staţi pe locul meu. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Unde -ste -agon---de--o--it? U___ e___ v______ d_ d______ U-d- e-t- v-g-n-l d- d-r-i-? ---------------------------- Unde este vagonul de dormit? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. V-g---l -e-d-rm-- --te -a----ătul t-e-u--i. V______ d_ d_____ e___ l_ c______ t________ V-g-n-l d- d-r-i- e-t- l- c-p-t-l t-e-u-u-. ------------------------------------------- Vagonul de dormit este la capătul trenului. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. Ş---nd------ vagonul--e-ta-r-n-- - Î- -aţă. Ş_ u___ e___ v______ r__________ – Î_ f____ Ş- u-d- e-t- v-g-n-l r-s-a-r-n-? – Î- f-ţ-. ------------------------------------------- Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? P-t -ă -or---o-? P__ s_ d___ j___ P-t s- d-r- j-s- ---------------- Pot să dorm jos? 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Pot s--dorm la---j--c? P__ s_ d___ l_ m______ P-t s- d-r- l- m-j-o-? ---------------------- Pot să dorm la mijloc? 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? P----ă dor- sus? P__ s_ d___ s___ P-t s- d-r- s-s- ---------------- Pot să dorm sus? 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? C--d aj--ge---- -r---ţă? C___ a______ l_ g_______ C-n- a-u-g-m l- g-a-i-ă- ------------------------ Când ajungem la graniţă? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? C-------az- --lă--ri---ână-la B-r-in? C__ d______ c________ p___ l_ B______ C-t d-r-a-ă c-l-t-r-a p-n- l- B-r-i-? ------------------------------------- Cât durează călătoria până la Berlin? 0
МэшIокур къэгужъуа? Are--renul î-târ-ie--? A__ t_____ î__________ A-e t-e-u- î-t-r-i-r-? ---------------------- Are trenul întârziere? 0
Узэджэн горэ уиIа? Aveţ- -e---de----i-? A____ c___ d_ c_____ A-e-i c-v- d- c-t-t- -------------------- Aveţi ceva de citit? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Se-poate pr--i-aici -e-a de --nc-t ş---- băut? S_ p____ p____ a___ c___ d_ m_____ ş_ d_ b____ S- p-a-e p-i-i a-c- c-v- d- m-n-a- ş- d- b-u-? ---------------------------------------------- Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. M- t---i----- -o- la -r- ----? M_ t______ v_ r__ l_ o__ 7____ M- t-e-i-i v- r-g l- o-a 7-0-? ------------------------------ Mă treziţi vă rog la ora 7.00? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -