Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ro Trecut 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? A tr-bui--------m- o ---v-re? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? A -re--it----che-- --c--rul? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? A -re-u-t ---ch-----oliţi-? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Aveţ---u-ăru--de tel-------a- --aint-----av--m---că. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Ave-- --resa--Ma- -n--nte --ave-m -nc-. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Av-ţi ha-ta o--ş-l-i?-Mai -na---e-o --eam în--. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. A-v--- -a t--p?-E- -u --pu--t-v--i-la-t-mp. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. A ----t-----ul- -- n-----ut-- găsi -rumul. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Te-- -nţe---? E-----m-- -u--t-înţe--ge. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? D- -e nu--i-----t---n--l---imp? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. De-ce -- -- pu-u- ---i --u-u-? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? D--c--n------ p--u--î---l---? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. N--a---u--t -e------timp -------- n--a--i-cu-at-ni-i -- --tob--. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. N--a- p-tu- găs- ---m---d--arec--nu-am--v-t - -a-t--- or-ş--ui. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Nu-l--m-p-t-- în---e-----o----- muz-c---ra-aş- d------. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. A-t-e-u-- ---i-u un --xi. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. A t--bui---- -um-------art-----raş--u-. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. A-t-eb-i- -ă-op-e---r-d--ul. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -