Разговорник

ad Врачым дэжь   »   ro La medic

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Am-o-p----a-ar--l---e---. A_ o p_________ l_ m_____ A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. A--pro--ama-e--a o---z-ce. A_ p_________ l_ o__ z____ A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Сыд плъэкъуацIэр? C-m--ă--umi--? C__ v_ n______ C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. V- rog---aţ---oc î- -a---d-----------. V_ r__ l____ l__ î_ s___ d_ a_________ V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. M-dicu- ------medi--. M______ v___ i_______ M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Un---av-ţi-a--g-rar-? U___ a____ a_________ U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Cu c---- --t ---t-? C_ c_ v_ p__ a_____ C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? A------ur---? A____ d______ A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Сыда узырэр? U-d- -- d----? U___ v_ d_____ U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. A- --t--im-u---u---- d--s-ate. A_ t__ t_____ d_____ d_ s_____ A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. A- -des-a-d-reri-d--c-p. A_ a_____ d_____ d_ c___ A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. A- câ-eo-a---dureri d- b-r-ă. A_ c________ d_____ d_ b_____ A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! V--r-g-s--vă -e-br-c-ţ---- bust. V_ r__ s_ v_ d_________ l_ b____ V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Înti--eţi-vă------- -------pe-. Î___________ v_ r__ p_ c_______ Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. T-ns---ea es-e b--ă. T________ e___ b____ T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Vă---c-o in---ţ--. V_ f__ o i________ V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Vă-da- tab-ete. V_ d__ t_______ V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. V---rescriu-o----etă --ntr- f-r-a-i-. V_ p_______ o r_____ p_____ f________ V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -