Разговорник

ad Хъущт (фитын)   »   ro „a avea voie” ceva

73 [тIокIищрэ пшIыкIущырэ]

Хъущт (фитын)

Хъущт (фитын)

73 [şaptezeci şi trei]

„a avea voie” ceva

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
О машинэ зепфэн фит ухъугъа? Ai ---- ---con--ci de--? A_ v___ s_ c______ d____ A- v-i- s- c-n-u-i d-j-? ------------------------ Ai voie să conduci deja? 0
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа? Ai----- să---i-d--a---c-ol? A_ v___ s_ b__ d___ a______ A- v-i- s- b-i d-j- a-c-o-? --------------------------- Ai voie să bei deja alcool? 0
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа? A--------- ---ă-o--şt--dej--si-gur ----t-ă-n-ta--? A_ v___ s_ c__________ d___ s_____ î_ s___________ A- v-i- s- c-l-t-r-ş-i d-j- s-n-u- î- s-r-i-ă-a-e- -------------------------------------------------- Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? 0
фит / хъущт a-av-a vo-e a a___ v___ a a-e- v-i- ----------- a avea voie 0
Мыщ тутын тыщешъо хъущта? A--m--oie--ă --m-----ci? A___ v___ s_ f____ a____ A-e- v-i- s- f-m-m a-c-? ------------------------ Avem voie să fumăm aici? 0
Мыщ тутын ущешъо хъущта? S--poate---ma-aic-? S_ p____ f___ a____ S- p-a-e f-m- a-c-? ------------------- Se poate fuma aici? 0
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта? Se--o--- ---ti--u car-e-d- cred--? S_ p____ p____ c_ c____ d_ c______ S- p-a-e p-ă-i c- c-r-e d- c-e-i-? ---------------------------------- Se poate plăti cu carte de credit? 0
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта? S- po-te---ăt---u -ec? S_ p____ p____ c_ c___ S- p-a-e p-ă-i c- c-c- ---------------------- Se poate plăti cu cec? 0
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр? Se----t--p-ăt- nu-a------? S_ p____ p____ n____ c____ S- p-a-e p-ă-i n-m-i c-s-? -------------------------- Se poate plăti numai cash? 0
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта? A-------s--d-- şi--u-un -e--f--? A_ v___ s_ d__ ş_ e_ u_ t_______ A- v-i- s- d-u ş- e- u- t-l-f-n- -------------------------------- Am voie să dau şi eu un telefon? 0
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта? A--vo-- s- î--r----i e--c-va? A_ v___ s_ î_____ ş_ e_ c____ A- v-i- s- î-t-e- ş- e- c-v-? ----------------------------- Am voie să întreb şi eu ceva? 0
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта? A-----e--- ---- şi -u----a? A_ v___ s_ s___ ş_ e_ c____ A- v-i- s- s-u- ş- e- c-v-? --------------------------- Am voie să spun şi eu ceva? 0
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп. N----- vo-e-s--d-armă î- parc. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ p____ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- p-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în parc. 0
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп. Nu-a-e-v-i--să--o--mă-în-m--i--. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ m______ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- m-ş-n-. -------------------------------- Nu are voie să doarmă în maşină. 0
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп. Nu a-e v--- să --armă -- ---ă. N_ a__ v___ s_ d_____ î_ g____ N- a-e v-i- s- d-a-m- î- g-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în gară. 0
ТытIысмэ хъущта? Pu-e---u---o-? P____ l__ l___ P-t-m l-a l-c- -------------- Putem lua loc? 0
Менюм тыхаплъэ хъущта? Ne daţ-----ru-----eni-l? N_ d___ v_ r____ m______ N- d-ţ- v- r-g-m m-n-u-? ------------------------ Ne daţi vă rugăm meniul? 0
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта? P-tem p-ăt- s-para-? P____ p____ s_______ P-t-m p-ă-i s-p-r-t- -------------------- Putem plăti separat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -